Paroles et traduction de la chanson «Something You're Not» par 59 Times The Pain

Something You're Not (Quelqu'un Que Tu N'es Pas)

In life you want to belong
Dans la vie tu veux être à ta place
Afraid of doing things wrong
Effrayé de mal faire les choses
You want to be like everyone else
Tu veux être comme tous les autres
Well who the fuck is everyone else
Eh bien qui sont tous les autres merde
Why don't you just be yourself
Pourquoi ne peux-tu pas simplement être toi-même
And that is hard enough sometimes
Mais c'est suffisament dur parfois

[Chorus]
[Refrain]
Life itself is really hard enough sometimes
La vie elle-même est vraiment suffisament dure parfois
Don't make things harder by being
Ne compliques pas les choses en étant
Something you're not
Quelqu'un que tu n'es pas
Your own way is how things should be
Les choses devraient se passer à ta façon
Don't forget that by being
N'oublies pas qu' en étant
Something you're not
Quelqu'un que tu n'es pas

You go on playing your game
Tu continuesà jouer ton jeu
To fit into the frame
Rentrer dans le moule
Of how people expect you to be
Tel que les gens veulent que tu sois
But in the end it's your loss
Mais à la fin c'est ta perte
Is it really worth the cost
Est-ce que cela vaut la peine d' être
Being something you're not
Quelqu'un que tu n'es pas

[Chorus] x2
[Refrain] x2