Paroles et traduction de la chanson «Kaye» par Jupiter Sunrise

Kaye (Kaye)

Kaye, are you even real ?
Kaye, es-tu même réelle ?
Do you think that maybe we could be lovers once in a while ?
Penses-tu que peut-être on pourrait être des amoureux quelques temps
Say something I can feel
Dis quelquechose que je puisse sentir
I am never here and it's impossible to heal
Je ne suis jamais là et c'est impossible de guérir
Go ahead and understand me underneath this killer blue sky
Vas-y et comprend-moi s'il te plaît en-dessous de cet assassin bleu ciel
Go ahead and understand me please.
Vas-y et comprend-moi s'il te plaît

Kaye, are you even real ?
Kaye, es-tu même réelle ?
Do you think we'll ever figure it out, I'm running out of hope
Penses-tu qu'on le trouvera jamais, je cours après l'espoir
Say anything you feel
Dis n'importe quoi que tu sens
Maybe you can do it for the both of us and I'll untie the rope
Peut-être que tu peux le faire pour nous deux et je dénouerai la corde

Kaye, out there in the world I am full of their hate, their crime
Kaye, en dehors du monde je suis rempli de leur haine, leur crime
In here we are both light and pure of heart
Ici on est tout les deux légés et pure de coeur
Out there in the world I am left for dead don't help me
En dehors du monde je suis parti pour la mort ne m'aide pas
In here it's like we can be pure of heart.
Ici c'est comme si on était pure de coeur

It's hard enough to breathe right here, let alone be right here, let alone here you say, "love "
C'est assez dur de bien respirer ici, laissé seul être bien ici, laissé seul ici tu dis, "amour"
It's hard enough trying to be strong right now
C'est assez dur d'essayer d'être bien fort maintenant
I try to be wrong right now
J'essai d'être bien fort maintenant
I try to be anything that doesn't scare her away.
J'essai d'être n'importe quoi qui ne la fera pas partir

Kaye, out there in the world I am full of their hate, their crime
Kaye, en dehors du monde
In here we are both light and pure of heart
Ici on est tout les deux légés et pure de coeur
Out there in the world I am left for dead don't help me
En dehors du monde je suis parti pour la mort ne m'aide pas
In here it's like we can be pure of heart.
Ici c'est comme si on était pure de coeur

Kaye, are you even real ?
Kaye, es-tu bien réelle ?
Do you think that maybe we could just stay here ?
Penses-tu qu'un jour o pourra juste rester ici ?