Paroles et traduction de la chanson «Steelo» par 702

Steelo (Style)

I'm gonna keep it real,
Je ne vais pas y aller par quatre chemins
How you make me feel,
J'aime cette sensation que tu me donnes
Boy you give me chills, baby.
Car chéri, tu me donnes des frissons
I'm gonna break it down,
Je vais tout casser
You just drive me wild,
Tu me rends sauvage
Whenever you're around.
Chaque fois que tu es dans les parages

[Chorus : ]
REFRAIN :
You know how I do,
Tu sais ce que je fais
And you know how I flow,
Et tu sais quel est mon flow
Can I get your name and number,
Puis-je avoir ton nom et ton numéro ?
Cuz I like your steelo.
Parce que j'aime ton style
And I dig the way you move,
Et j'adore la façon dont tu bouges
And the way you do your thing,
Et toute ton attitude
Baby you can bring it on,
Chéri, viens par ici
You can swing it this way.
Et montre-moi ce que tu vaux

Boy it's something about you,
C'est quelque chose en toi
That make me tell my friends,
Qui me fait parler de toi à tous mes amis
But they don't understand, no, no.
Mais ils ne comprennent pas, non, non
They don't know your style,
Ils ne conaissent pas ton style
With your high profile,
Ni ta stature
The flyest thing in town.
La meilleure chose en ville

[Repeat Chorus]
REFRAIN

You stay on my mind
Tu monopolises mon esprit
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Got to get to know you well
Besoin de savoir que tu vas bien
If you kiss then I won't tell
Si tu m'embrasses alors je ne dirai rien
[Repeat]
(Repéter)

Kiss me, oh, hold me, I say squeeze me, oh squeeze me, whoa
Embrasse moi, oh enlace-moi, je te dis de me serrer, oh serre-moi, whoa
Kiss me, oh, hold me, I say squeeze me, whoa, kiss me
Embrasse moi, oh étreins-moi, je te dis de me serrer, oh serre-moi, whoa

[Rap by Missy Elliott : ]
Rap de Missy Elliott :
(Ha ha, ha) One two, check it, check it, check it out,
(Ha Ha Ha) Un, deux, mate ça, mate ça, regarde-ça
Follow, follow me, Minnie Minnie Minnie Mouse.
Suis, suis moi, Minnie Minnie Minnie Mouse
One two check it out,
Un, deux, vois ça
Lemme, lemme, lemme, lemme, lemme break it down.
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi casser ça
[repeat]
(Répéter)
This track is nasty like pornography,
Cette chanson est sale comme un porno
Word to mommy I like Joe but he's sloppy, dog.
Un mot pour maman, j'aime bien Joe mais il est mal en point
Poppy got a brand new bag, for real,
Poppy a un sac tout neuf, sérieux
I taking 'keel O'Neal like Shaq, check.
Je prends au jeu O'Neal comme Shaq, mate-moi ça
Ask Michael Jackson who bad,
Demande à Michaël Jackson "who's bad ? "
He says I am but the queen not drag.
Il dit "c'est moi" mais la reine ne drague pas.
Dog I'm bad enough to let my pants sag,
Mec, je suis assez mauvaise pour faire n'importe quoi
I be in Vegas where 702 be at,
Je serai à Vegas quand 702 y sera
Check that.
Mate-ça

[Repeat Chorus to fade]
Refrain jusqu'à la fin