Paroles et traduction de la chanson «Equilibrium» par Moonlight Agony

Equilibrium (Équilibre)

A mutilated spirit
Un esprit mutilé
Corrupted by oppression
Corrompu par l'oppression
I'm stronger I want my revenge
Je suis plus fort je veux ma vengeance
(the dark power runs through your veins)
(le sombre pouvoir coule dans tes veines)
Pray for your lives kneel for my feet
Pries pour ta vie agenouille-toi à mes pieds
Still I will spare no one
Tranquillement je n'épargnerai personne

[Chorus : ]
[Refrain]
Feel my wrath
Sens mon courroux
I will repay the ones
Je rendrai la monnaie de leur pièce à ceux
That crushed me
Qui m'ont écraser
Watch your back
Regarde dans ton dos
Vengeance will strike you down
La vengeance t'abattra
Regret your deeds
Regrette tes actes

A life in solitude
Une vie de solitude
(It's time to show them, do what has to be done)
(il est temps de leur montrer, de faire ce qui a été fait)
Your deeds enslaved my hungry soul
Tes actes assouvissent mon âme affamée
I'm stronger I want my revenge
Je suis plus fort je veux ma vengeance
(the dark power runs through your veins)
(le sombre pouvoir coule dans tes veines)
Pray for your lives kneel for my feet
Pries pour ta vie agenouille-toi à mes pieds
Still I will spare no one
Tranquillement je n'épargnerai personne