Paroles et traduction de la chanson «Let Me Show You (The Way)» par Natasha Thomas

Let Me Show You (The Way) (Laisse-moi Te Montrer (comment))

[Chorus]
[Refrain]
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer comment
It's a game that we play
C'est un jeu auquel nous jouons
Oh everyday so easy
Oh tous les jours si facilement
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer comment
Oh just say what you say
Oh dis seulement ce que tu as à dire
So easily
Si facilement

The way of your touch is always heavenly
La maniere dont tu me touches est tellement divine
And I love the way that you are lovin' me
Et j'aime la façon que tu as de m'aimer
You wrapped me up in the colour of your love
Tu me couvres de la couleur de ton Amour
You must be an angel high from above in the game of the heart
Tu dois sûrement être un ange venant de tout là-haut dans le jeu de l'Amour
You know I know that you are mine
Tu sais que je sais que tu es à moi

[Chorus]
[Refrain]
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer comment
It's a game that we play
C'est un jeu auquel nous jouons
Oh everyday so easy
Oh tous les jours si facilement
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer comment
Oh just say what you say
Oh dis seulement ce que tu as à dire
So easily
Si facilement

Are you gonna be there when I need someone
Seras-tu là lorsque j'aurais besoin de quelqu'un
And will I be always just the only one
Et serai-je toujours la seule (dans ton coeur)
I don't wanna have just another heartbreak
Je ne veux pas avoir à nouveau le coeur brisé
So tell me is your love true or fake in the game of the heart
Alors dis-moi est-ce que ton Amour est vrai ou tout est mensonge dans le jeu de l'Amour
You know I know that you are mine
Tu sais que je sais que tu es à moi

[Chorus]
[Refrain]
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer comment
It's a game that we play
C'est un jeu auquel nous jouons
Oh everyday so easy
Oh tous les jours si facilement
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer comment
Oh just say what you say
Oh dis seulement ce que tu as à dire
So easily
Si facilement

One kiss
Un baiser
One love
Un amour
One word
Un mot
One mouth with nothin' more
Une bouche et rien de plus
One life
Une vie
One dream
Un rêve
You save it save it for me
Tu le sauves, le sauves pour moi

[Chorus]
[Refrain]
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer comment
It's a game that we play
C'est un jeu auquel nous jouons
Oh everyday so easy
Oh tous les jours si facilement
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer comment
Oh just say what you say
Oh dis seulement ce que tu as à dire
So easily
Si facilement

(Show you the way)
(te montrer comment)
Show you the way
Te montrer comment
Game that we play
Le jeu que nous jouons
Everyday so easy
Tous les jours si facilement
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer comment
Oh just say what you say
Oh dis seulement ce que tu as à dire
So easily
Si facilement

Let me show you the way
Laisse-moi te montrer comment