Paroles et traduction de la chanson «Stand Up» par Caliban

Stand Up (Leve Toi)

I'm there of what you dream
Je suis là dans ce que tu rêve
I see you, but what are you ? (X2)
Je te voit, mais qu'est ce que tu es ? (X2)

You make me sick
Tu me rend malade
Eat me up
Finit moi
Stand up
Leve toi
I was there where you will never be
J'étais là où tu ne sera jamais

Bits come off your shell
Les morceaux de ta coquille se detachent
But I recognize still nothing
Mais je ne reconnais toujours rien
You change with the flow of the mass
Tu change avec le flux de la masse
A thick empty shell with no content
Une coquille vide épaisse sans contenu
I keep my eyes shut, but I scream at you
Je reste les yeux fermés, mais Je te Crit Dessus
Just open your eyes
Ouvre Juste tes yeux

[Chorus]
[Refrain]
Take me up, tear me down
Soit Mon Pote, Demolit Moi
But when I'm gone
Mais quand je suis parti
You're the one who's left
Tu est celui qui est laissé
Take me up, tear me down
Soit Mon Pote, Demolit Moi
You're the one who's left
Tu est celui qui est laissé