Paroles et traduction de la chanson «What Is Sexy (feat. Fat Joe)» par Ruben Studdard

What Is Sexy (feat. Fat Joe) (Ce Qui Est Sexy)

[Fat Joe]
[Fat Joe]
Big Boys anthym ! 718, 205 come on
L'hymne des gros garçons ! 718, 205 allez

[Ruben : chorus]
[Ruben : refrain]x2
What is sexy ? Love's in the eye of the beholder
Qu'est ce qui est sexy ? L'amour dans les yeux de celui qui observe
Sex me, Baby we can get closer, freaky
Excite moi, miss tu peux venir plus près, vas-y
Up in the crib, Come on over, sex me
A l'étage, monte sur moi et excite moi
Your so sexy, What is sexy ?
Tu es si sexy, quest ce qui est sexy ?

Baby I saw you through my rearview
Bébé je t'ai vu dans mon rétroviseur
And you know I'm a big man
Et tu sais que je suis gros
They say to know me is to love me
Ils disent que me connaître c'est m'aimer
And you love me for who I am
Et tu m'aimes pour ce que je suis
So Imma win some, I lose
Alors je serai tantot gagnant, tantot perdant
But the point is to chose
Mais l'important c'est de choisir
That one that keeps me happy
Ce qui me rendra heureux
And my point of chosing you
Et ce qui me pousse à te choisir
Is the fact that you are so sexy, yeah
C'est le fait que tu sois si sexy, ouais

[Chorus]
[Refrain]

I've been thinking (girl)
Je pense (miss)
About you (girl)
À toi (miss)
If this world was mine, then its yours (girl)
Si ce monde étais mien, alors il t'appartiendrait (miss)
But the cribs and the cars and jewels
Mais les maisons et les voitures et les bijoux
Imma keep so I can floss with my boys on the weekends
Je les garde alors je peux m'amuser avec mes potes le week end
And, I'm not scared of commitment
Et je n'ai pas peur de l'engagement
But the big man, Handles his business
Mais le gros gère son business
And my business is you and me, coz you are so sexy...
Et mon business c'est toi et moi car tu es trop sexy

[Chorus]
[Refrain]

Baby I would do anything (girl)
Bébé je ferais n'importe quoi (miss)
Aint nothing I will do for your love [X4]
Il n'y a rien que je ne ferai pas pour ton amour (x4)

[Fat Joe : ]
[Fat Joe]
Yo, When it comes to chicks, Im sick wit it
Yo, quand il s'agit de meufs, je deviens malade
Late night quick in it
Tard le soir je suis à fond dedans
Or til late when the daylights still in it
Ou tard jusqu'à ce que les lueurs du jour apparaissent
Yah when i rock, bounce with it ma
Ouais quand je me balance, bouge avec moi miss
Love it when that pretty brown brown get on top
J'aime quand ce jolie cul est au top
Wont go... but i kiss around it
Je ne partirais pas mais j'embrasserai tout autour
And i pound that whoo ! like the place was surrounded
Et je le pilonnerai whoo ! comme si la place était encerclé
Listen to me, its the big boys anthym
Ecoutes moi c'est l'hymne des gros garçons
And i speak like this coz u know that this big boy's handsome
Et je parle comme ça car tu sais que ce gros est généreux
Its the high yelling bad boy
C'est le mauvais garçon le plus côté
U say Cris gotta thing for the fast toys
Tu dis que Cris a quelque chose pour le joujou rapide
I aint lyin or flyin with ease
Je ne mens pas et je ne pars pas en trip
G-4 knockin Alicia Keys
En 2004 je me sers Alicia Keys
We both, mami this is cheese
Tous les deux, miss voilà les faits

[Chorus]
[Refrain]
Do you hear me come on ? [X3]
Est ce que tu mù
Da da da for the big boys
Da da da pour les gros garçons
This is for the big boys (big boys big boys)
C'est pour les gros garçons (gros garçons, gros garçons)
This if for the big boys (the big sistas too, know wha i mean ? this is for all of us, we in style again)
C'est pour les gros garçons (les grosses miss aussi tu vois ce que je veux dire ? c'est pour nous tous, on a encore du style)