Paroles et traduction de la chanson «Salvation» par Caliban

Salvation (Salut(*))

A long distance run without any tension
Une longue Distance se passe sans aucune tension
Raptured soul - Raptured life
Ame réquisitioner - Vie réquisitionner
A long distance run without any tension
Une longue Distance se passe sans aucune tension
Grow in the half of a night - Bloom
Grandir au milieu de la nuit - Fleur

Live this life in straight lines
Vie cette vie dans ses lignes droites
Step aside, step below
Pas de côté, pas ci-dessous
Watch yourself falling
Observe toi chuté
Flight lines, light lines become clear
Des lignes volantes, des rayons de lumieres deviennent claires

Slightly I remember the way to the origin of despair
Légèrement je me rappelle la voie à l'origine de désespoir

Reality is what comes first
La réalité est ce qui arrive en premier

Attempt to see through my eyes
La tentative de voir par mes yeux
Careless and senseless devotion
Dévotion négligente et insensée
Nothingness is a part of me
Le néant est une partie de moi
On the behalf of you imagination
Sur la défense de ton imagination

The blackend curtain seems to fall
Le rideau noir de fin semble tomber
Beside the stage we lose our soul
À côté de la scène nous perdons nos âmes
A different place, a distant time
Une endroit différent, un temps éloigné
Say goodbye
Dit Au Revoir
Salvation
Salut

Blacken the earth and darken the sky(X2)
Noircissez la terre et obscurcissez le ciel(X2)

The blackend curtain seems to fall
Le rideau noir de fin semble tomber
Beside the stage we lose out soul
À côté de la scène nous perdons nos âmes
A different place, a distant time
Une endroit différent, un temps éloigné
Say goodbye
Dit Au Revoir
Salvation
Salut

A long distance run without any tension
Une longue Distance se passe sans aucune tension
Raptured soul - Raptured life
Ame réquisitioner - Vie réquisitionner
A long distance run without any tension
Une longue Distance se passe sans aucune tension
Grow in the half of a night - Bloom
Grandir au milieu de la nuit - Fleur

Live this life in straight lines
Vie cette vie dans ses lignes droites
Step aside, step below
Pas de côté, pas ci-dessous
Watch yourself falling(X2)
Observe toi chuté(X2)

(*) Dans le sens de "Faire Son Salut" armée du salut, enfin voila ce sens la koi ! ! lol