Paroles et traduction de la chanson «Punkass Motherfucker» par Tim Skold

Punkass Motherfucker (Un Connard De Punk)

I'm just another motherfucker
Je suis juste un autre connard
I'm just another piece of trash
Je suis juste une autre "camelote"
I'm just another fucking sucker
Je suis juste un autre putain d'imbecile
So blow it out your ass
Soufflez le donc de votre cul

I don't need you
Je n'ai pas besoin de vous
You don't need me
Vous n'avez pas besoin de moi

I'm just another fucking loser
Je suis un autre putain de perdant
Got the short end of the stick
J'ai le courte fin du baton
And if you sit any closer
Et si tu t'assois quelque part tout près
You'll be sitting on my dick
Tu sera assis sur ma bite

I don't need you
Je n'ai pas besoin de vous
You don't need me
Vous n'avez pas besoin de moi
Get outta my face and leave me be
Sortez de mon visage et laissez moi etre

[Refrain]
[Refrain]
Punkass motherfucker, fuck off
Un connard de punk, allez vous faire foutre
Punkass motherfucker, fuck off
Un connard de punk, allez vous faire foutre
Punkass motherfucker, fuck off
Un connard de punk, allez vous faire foutre

Punkass bitch !
Un salop de punk

Why don't I tell you that I'm sorry
Pourquoi je ne vous dit pas je suis desolé
I'm only in it for the cash
Je suis seulement la pour l'argent
Why don't I tell you I'm a junkie
Pourquoi je ne vous vous dit pas je suis un drogué
You're only here to see me crash
Vous etes seulement ici pour me voir ecrasé

I don't need you
Je n'ai pas besoin de vous
You don't need me
Vous n'avez pas besoin de moi
Fuck off
Allez vous faire enculer

[Refrain]
[Refrain]

Punkass motherfucker
Un connard de punk
Motherfucker...
Enfoiré

I'm just another motherfucker
Je suis juste un autre connard
I'm just another piece of trash
Je suis une autre camelote
I'm just another fucking sucker
Je suis juste un autre putain d'imbecile
So blow it out your ass
Soufflez le donc de votre Q

I don't need you
Je n'ai pas besoin de vous
You don't need me
Vous n'avez pas besoin de moi
Get outta my face and leave me be
Sortez de mon visage et laissez moi etre

[Refrain](x2)
[Refrain](x2)

Punkass motherfucker
Un enfoiré de punk
Motherfucker...
Enfoiré...

Fuck off !
Allez vous faire foutre !