Paroles et traduction de la chanson «Vorrei» par Giorgia

Vorrei (Je Voudrais)

Vorrei
Je voudrais
Se guardo intorno se
Si je regarde autour si
Se cerco intorno a me
Si je cherche autour de moi
C'è solo voglia di
Il y a l'envie de
Scappare via da qui
Fuire d'ici
Mi chiedo solo se
Je me demande seulement si
Se esiste un modo se
Si il existe un mode si
Possiamo ridere di più
On peut rire plus
Vivere adesso la mia età
Vivre maintenant mon age
Vorrei vorrei
Je voudrais je voudrais
Io non mi muovo no
Moi je ne me bouges pas non
No io non scapperò
Non je ne fuirais pas
Quello che sento devo essere
Ce que je ressent doit etre
Stringere tutti accanto a me
Serrer tous à mes cotés
Vorrei...
Je voudrais...
Se mi allontano non morirò
Si je m'éloigne je ne mourirai pas
È solo questo mio crescere
C'est seulement ça ma croissance
Anche se urlate non smetterò
Meme si vous hurlez je n'arreterais pas
Stringermi a me
Vous serrez contre moi
Vorrei...
Je voudrais...
Gli amici che non ho che si allontanano
Les amis que je n'ai pas qui s'éloignent
E visi stanchi che mi guardano
Et visages fatigués qui me regardent
Non so se questo è vivere
Je ne sait pas si cela est vivre
Se questo è crescere
Si cela est grandir
È diventare come te
Et devenir comme toi
Tu che mi ascolti come sei
Toi qui m'écoutes comme tu es
Vorrei...
Je voudrais...
Anche se gridi non smetterò
Meme si je crie je n'arreterais pas
È solo questo mio essere
C'est seulement ça mon etre
Figlia di un sogno dove potrò stringerti a me
Fille d'un reve ou je pourrais te serrer contre moi
Vorrei...
Je voudrais...