Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pressure» par Reset

Pressure (Pression)

Everyone is staring
Chacun me regarde fixement
Down at me again
Me rabaissant encore
Something's lacking
Quelque chose manque
My friends never let me in
Mes amis ne m'ont jamais fait entrer
I feel the pressure pushing me
Je sens la pression me faire tomber
It's pushing me again
Me faire tomber encore
I can't take much more
Je ne peux pas en prendre plus
Not any more
Non pas plus

Not any more I feel
Non pas plus, je sens
That I've been pushed and
Que j'ai été pousser et
Held again the wall
Maintenu contre le mur
No one knew how I felt inside
Personne ne sait comment je me suis sentit
I feel, the walls are falling down
Je le sens, les murs s'écroulent
Inside my mind
À l'intérieur de mon esprit
I need some time to get away
J'ai besoin de temps pour partir
Why can't anyone just listen
Pourquoi n'importe qui ne peut juste écouter
Leave me all alone
Laissez-moi tout seul
How come no one
Comment est-ce possible personne
Understands me
Ne me comprends
Leave me all alone (Leave me all alone)
Laissez-moi tout seul (laisse moi tout seul)

Everyone is staring
Chacun me regarde fixement
Down at me again
Me rabaissant encore
Something's lacking
Quelque chose manque
My friends never let me in
Mes amis ne m'ont jamais fait entrer
I feel the pressure pushing me
Je sens la pression me faire tomber
It's pushing me again
Me faire tomber encore
I can't take much more
Je ne peux pas en prendre plus
Not any more, not any more
Non pas plus, non pas plus

Why can't anyone just listen
Pourquoi n'importe qui ne peut juste écouter
Leave me all alone
Laissez-moi tout seul
How come no one
Comment est-ce possible personne
Understands me
Ne me comprends
Leave me all alone (2x)
Laissez-moi tout seul (2x)

Leave me alone
Laissez-moi seul

 
Publié par 6061 2 3 5 le 5 décembre 2004 à 17h07.
No Limit
Chanteurs : Reset
Albums : No Limit

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Pressure»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

!justw@ntfun! Il y a 20 an(s) 2 mois à 02:31
8671 3 3 6 !justw@ntfun! Site web Super! comme toujours!merci :-D
Mme Desrosiers Il y a 20 an(s) 2 mois à 00:01
5833 2 3 4 Mme Desrosiers Site web vrm vrm super!!!!et sé david qui chante 8-D et sé sa que jaime <3 :-D :-\
iTaRi Il y a 20 an(s) 1 mois à 05:16
6061 2 3 5 iTaRi Site web Non en fait cest Pierre qui chante.. :-/ David chantait juste en show, lors de lenregistrement de lalbum David etait pas encore dans le groupe je crois c juste pas longtemps apres que ya prit sa place.. 8-D
!justw@ntfun! Il y a 20 an(s) 1 mois à 17:10
8671 3 3 6 !justw@ntfun! Site web ah ok cé bon a savoir pcq g induit full de personnes en erreur alors dsl!
iTaRi Il y a 20 an(s) 1 mois à 07:21
6061 2 3 5 iTaRi Site web Pas de prob, de toute maniere leur voix se ressemble po mal jtrouve :-D
!justw@ntfun! Il y a 20 an(s) 1 mois à 22:31
8671 3 3 6 !justw@ntfun! Site web Wais cé vrai mais David ya 1 accent des ''r'' koi ken anglais ya pas bcp de ''r''!lol tk y chante bien les 2!
iTaRi Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:29
6061 2 3 5 iTaRi Site web Pour vrai?? Malade.. Jvais regarder ca :P Ché que ca y arrive souvent de se tromper en chantant! Mais j'ai jamais remarquer l'accent! :-)
°o0Jeune Vautour0o° Il y a 19 an(s) 7 mois à 21:16
5889 2 3 5 °o0Jeune Vautour0o° Site web moi en tout cas c'est ma préféré de l'album

:-D :-D V!V£ R£SET £T S!MPL£ PL4N :-D :-D
Suffye Il y a 18 an(s) 11 mois à 19:46
13469 4 4 7 Suffye Site web Koi, David ya un accent kand il chante?!? j'ai jamais remarké ça! en tk, je dois dire ke cette song est vraiment bonne, pis au moins, elle dure + ke 3 minutes!! :-D
Caractères restants : 1000