Paroles et traduction de la chanson «From Hong Kong With Love» par Les Charlots

From Hong Kong With Love (Bons Baisers De Hong-kong)

Hong Kong, from Hong Kong with loOooOove
Hong Kong, bons baiAiaiaiAiaisers de Hong Kong

You'll have to fight the Chinese kung-fu fighters (Hong Kong)
Tu devras combattre les lutteurs de kung-fu chinois
Every kiss you get may hide a dagger (Hong Kong)
Chaque baiser que tu obtiens peut cacher un poignard (Hong Kong)
And then the perfumes of opium will get to your brain
Et ensuite les parfums d'opium iront à ton cerveau
Remember dead is waiting for you in the city of
Rappelle-toi que le mort t'attend dans la ville de

[Chorus] :
[Refrain] :
Hong Kong, from Hong Kong with loOoOoove (x2)
Hong Kong, bons baiAiaiaiAiaisers de Hong Kong (x2)

Among the junk of the harbour of Aberdeen (Hong Kong)
Parmi le bric-à-brac du port de Aberdeen (Hong Kong)
He could think you're living in a dream (Hong Kong)
Il pourrait penser que tu vis dans un rêve (Hong Kong)
But Kowloon is full of mystery
Mais Kowloon est rempli de mystères
And death is waiting for you in the city of
Et la mort t'attend dans la ville de

[Chorus]
[Refrain]

[Mortal break with sophisticated orchestration]
[Break de la mort à l'orchestration sophistiquée]

When the night fall down upon the nine dragons (Hong Kong)
Quand la nuit tombe sur les neufs dragons (Hong Kong)
Don't forget your only friends are your guns (Hong Kong)
N'oublie pas que tes seuls amis sont tes flingues (Hong Kong)
And if you want to see the daylight once again
Et si tu veux voir la lumière du jour encore une fois
Don't go alone to Repulsa Bay in the city of
Ne vas pas tout seul à la Baie de Repulsa dans la ville de

[Chorus]
[Refrain]

[Break again and chorus again ad lib interrupted with furrow unfortunate shortcuts]
[Re-break et re-chorus ad lib entrecoupé de raccourcis sillonesques malencontreux]