Paroles et traduction de la chanson «Surf Colorado» par Bowling For Soup

Surf Colorado (Vague Colorado)

I saw you there
Je t'avais vu là
Your long brown hair
Tes longs cheveux bruns
Falling on your face the way it used to fall on mine
Tombant sur ton visage de la manière qu'ils tombaient sur le mien
At one time
En même temps
A long time ago
Il y a longtemps
I still remember everything you said to me that night
Je ne souviens de tout ce dont tu m'as dis ce soir-là

It's too bad and it's too late
C'est trop mauvais c'est trop tard
You were such a big mistake
Tu étais une si grosse erreur
Please don't call here anymore
S'il te plait ne m'appelle plus désormais
I used to miss you
J'avais l'habitude de m'ennuyer de toi

[Chorus]
[Refrain]

There's no surfin Colorado anyway
Il n'y a pas de vagues au Colorado de toute façon
And it's a shame to hear you're happy and you still look at me that way
Et c'est une honte d'entendre que tu es heureuse et tu me regardes toujours de cette façon
There's no surfin Colorado anyway, yeah
Il n'y a pas de vagues au Colorado de toute façon, ouais
She never waved to me or said "good Bye"
Elle ne m'a jamais ondulé ou même me dire ''Au revoir''
One night she just left me and her behind
Une nuit elle m'a juste laisser et elle derrière