Paroles et traduction de la chanson «Band Aid Covers The Bullet Hole» par Scarling

Band Aid Covers The Bullet Hole (Le Bandage Couvre La Blessure)

les filles vomissent des sucreries et les mensonges dont elles sont gavées

Bees in the caramel and I'm not afraid
Des abeilles dans le caramel et je n'ai pas peur
Surgeons make incisions
Les chirurgiens font des incisions
What a mess they've made
Quel désastre ils ont fait
Tearing at my skin leaving knives in my brain
Pleurant sur ma peau laissant des lames dans mon esprit
Stabbing at the voices making me insane
Tuant les voix me rendant folle
Girls vomit candy and lie that they're fed
Des filles vomissent du sucre et mentent en disant qu'elles ont faim
Boys whisper lullabies and wet their beds
Des garçons chuchotent des papillons et mouillent leurs lits
Eat TV violence on the toast that they spread
Etalent de la violence télévisée sur le toast qu'ils mangent
Talking with their mouths full here is what they've said
Parlant avec leurs bouches pleines ceci est ce qu'ils ont dit

Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
Dis bonjour à mon Petit ami le monde continue à être horrible
And we did it again... .
Et nous le faisons encore...
Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
Dis bonjour à mon Petit ami le monde continue à être horrible
And we did it again...
Et nous le faisons encore...
Ohh Uh Ohh The Band Aid only covers the Bullet Hole
Ohh Uh Ohh le bandage couvre seulement la blessure
Ohh Uh Ohh The Band Aid only covers the Bullet Hole
Ohh Uh Ooh le bandage couvre seulement la blessure

LA LA LA -LA LA LA LA LA LA-
La la la -la la la la la la-

Spiders in my hair and guns on my mind
Des araignées dans mes cheveux et des pistolets sur mon esprit
Thinking about the people who've been so unkind
Pensant aux gens qui ont été si méchants
If looks could kill them
Si les apparences pouvaientletuer
I might make myself blind
Je pourrais me rendre aveugle
Startled at the reasons that I just can't find
Fait sursauter aux raisons que je ne peux juste pas trouver
Kids break the dishes they crash on the floor
Les enfants cassent les plats ils les lachent sur le sol
Parents hate the noise and shove them out the door
Les parents détestent le bruit et les poussent dehors
Robots steal emotions hide them under their beds
Les robots volent les émotions les cachent sous leurs lits
It's gets them so excited
Ça les rend si excités
Here is what they've said... ...
Ceci est ce qu'ils ont dit...

Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
Dis bonjour à mon Petit ami le monde continue à être horrible
And we did it again... .
Et nous le faisons encore...
Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
Dis bonjour à mon Petit ami le monde continue à être horrible
And we did it again...
Et nous le faisons encore...
Ohh Uh Ohh The Band Aid only covers the Bullet Hole
Ohh Uh Ohh le bandage coucvre seulement la blessure
Ohh Uh Ohh The Band Aid only covers the Bullet Hole
Ohh Uh Ooh le bandage couvre seulement la blessure

The Band Aid only covers the Bullet Hole
Le bandage couvre seulement la blessure
La la la -la la la la la la- blah-blah-
La la la -la la la la la la- blah -blah-
Blah -blah blah blah-blah-blahhhhhh
Blah-blah blah blah-blah-blahhhhhh