Paroles et traduction de la chanson «Anna Maria» par Bôa

Anna Maria (Anna Maria)

I know the dance
Je connais la danse
I felt the heat
J'ai senti la chaleur
A million faces stared at me
Un million de visages me regardant
I felt the earth, move to a beat
J'ai senti la terre, bougeant à la mesure
A million ways in which to sing, ah
Un million de façon de chanter, ah

And in the mist I saw the mayor
Et dans le brouillard j'ai vu le maire
He looked at me with such a glare
Il m'a regardée avec un air si furieux
And then I danced my secret dance
Alors il a dansé ma danse secrète
A million angels sang to me oh
Un million d'anges m'ont chanter, oh

Make sure she will be all right
Sois sur que tout aille bien pour elle
Make sure she will be fine
Sois sur qu'elle aille bien
A million voices will leave her...
Un million de voix vont la quitter...

And then the crowd began to sway
Et alors, la foule commença à se balancer
A million eyes looking my way
Un million de yeux regardant vers moi
I felt the sun beat on the earth
J'ai senti le soleil frapper sur la terre
A thousand ways in which to play, ah
Des centaines de façon de jouer, ah

And then I felt one hundred hearts
Et alors j'ai senti cent coeurs
A million angels smiled at me
Un million d'anges m'ont souris
And then I danced another dance
Et alors j'ai dansé une autre danse
As people started to begin
Comme les gens le commençaient

Tell her she will be all right
Dis lui que tout ira bien
Tell her she will be fine
Dis lui qu'elle ira bien
A million voices will leave her...
Un million de voix vont la quitter...