Paroles et traduction de la chanson «Vulcan» par Snake River Conspiracy

Vulcan (Vulcain)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Fuck you and your stupid smile
Vas te faire foutre toi et ton sourire stupide
You make me want to strangle you
Tu veux que j'en vienne à t'étrangler
Fuck you and your disco flavor
Vas te faire foutre toi et ton goût de disco
Hot sauce on your snake skin boots
Sauce épicée sur tes bottes en peau de serpent
Hey you forgot your rag bag
Hé tu as oublié ton sac en chiffon
Your sixty-nine Sedan
Ta berline de soixante-neuf
Hey you fucking fag hag
Hé toi putain de clope de vieille peau
Drop through tossed-salad man
Viens au travers de l'homme à la salade tournée
Sucking on my thumb just like the child you think I am
Suçant mon pouce just comme l'enfant que tu crois que je suis
You've managed to convince yourself but I don't think you can
Tu t'es débrouillé pour te convaincre mais je ne crois pas que tu puisses

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Manage me
Dirige moi
Me, me, me
Moi, moi, moi
Life based on a short story
La vie basée sur une courte histoire
Written by a bitch named Vern
Ecrite par une salope nommée Vern
In a maroon velour, sweat suit
Dans un tailleur en velours bordeaux, en sueur
Playing with your brand-new urn
Jouant avec ton urne flambant neuve

[Verse 2]
[Couplet 2]
Shit, has he lost his mind ?
Merde, a t-il perdu la tête ?
Can he see or is he just blind ?
Peut-il voir ou est-il juste aveugle ?
Sucking on your brain just like
Suçant ton cerveau juste comme
The zombies want to revive
Les zombies voulant revivre
You could talk me into fucking you
Tu peux me parler quand je te baise
But I don't think you'd survive
Mais je ne crois pas que tu survives

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Survive me
Survis moi
Survive me, me
Survis moi, moi
It's your own technique anyway
C'est ta propre technique après tout
With all the foam in your mouth when you say
Avec toute la mousse dans ta bouche quand tu dis
It's freedom rock, baby, turn it up
C'est la liberté du rock, bébé, monte le son
Here's how to order this
Voilà comment maintenir ceci

[Verse 3]
[Couplet 3]
Fuck Uncle shifter's got the night towel
Vas te faire foutre Oncle, il a la serviette de la nuit
I'd kiss you but you're covered in piss
Je voudrais t'embrasser mais tu es couvert de pisse
Punk, are you threatening me ?
Punk, es-tu en train de me menacer ?
Your style is faulty while mine is the best
Ton style est défectueux alors que le mien est le meilleur
Spock, have you lost your mind ?
"Spock", as-tu perdu la tête ?
Are sure full duration is best
Ils sont certains que le plein temps est le mieux
I'm sucking on your life just like
Je suçe ta vie juste comme
The hole your living in
Le trou dans lequel tu vis
You're complaining all the time
Tu te plains tout le temps
But now the sucking really begins
Mais maintenant l'engloutissement commence vraiment
With me
Avec moi