Paroles et traduction de la chanson «Fallen» par Ill Niño

Fallen (Tombé)

Be yourself
Sois toi-même
I wonder if this was great
Je me demande si c'était bien
I'll be myself
Je serai moi-même
I wanna know if this can go far
Je veux savoir si cela peut aller loin
Contigo quiero ser un par
Avec toi je veux être à deux
I wonder if this would wind up nowhere
Je me demande si cela mènerait quelque part

[Chorus] : (x2)
[Refrain] : (x2)
IS IT ALRIGHT ?
EST-CE JUSTE ?
FALLING ON MY FACE !
C'EST TOMBE SUR MOI !
No es lo mismo sin ti
Ce n'est pas pareil sans toi

Be yourself
Sois toi-même
Still wonder if this was bad
Je me demande encore si c'était mauvais
I'll be myself
Je serai moi-même
Wanna know if this can go far
Je veux savoir si ça peut aller loin
Contigo quiero ser un par
Avec toi je veux être à deux
Wanna know if this would go nowhere
Je veux savoir si cela mènerait quelque part

[Chorus x2]
[Refrain x2]

PUES LA COSA SE PUSO MUY VIOLENTE
LA CHOSE EST DEVENUE TRES VIOLENTE
YEAH ! YEAH !
YEAH ! YEAH !
PUES LA COSA SE PUSO MUY FUERTE !
LA CHOSE EST DEVENUE TRES FORTE

[Chorus x3]
[Refrain x3]