Paroles et traduction de la chanson «The Street Parade» par The Clash

The Street Parade (La Parade Dans La Rue (1))

When I was waiting for your phonecall
Quand j'attendais ton coup de fil
The one that never came
Celui qui n'est jamais venu
Like a man about to burst
Come un homme sur le point d'éclater
I was dying of thirst
Je mourrais de soif

Though I will never fade
Bien que je ne pâlirai jamais
Or get lost in this daze
Ou que je ne serais jamais perdu dans ce brouillard
Though I will disappear
Bien que je vais disparaitre
Into the street parade
Dans la parade dans la rue

It's not too hard to cry
Ce n'est pas trop difficle de pleurer
In these crying times
En ces temps larmoyants
I'll take a broken heart
Je prendrais un coeur brisé
And take it home in parts
Et l'aménerai a la maison en pièces
But I will never fade
Mais je ne pâlirai jamais

I was in this place
J'étais à cet endroit
By the first church of the city
Devant la première église de la ville
I saw tears on the face
J'ai vu des déchirements sur le visage
The face of a visionary
Le visage d'un visionnaire

Though I will disappear
Bien que je vais disparaitre
To join the street parade
Pour rejoindre la parade dans la rue
Disappear and fade
Disparaitre et pâlir
Into the street parade
Dans la parade dans la rue

(The Clash)

(1) la parade dans la rue, ou le mouvement de la foule