Paroles et traduction de la chanson «Serial Branleur» par Carving

Serial Branleur (Branleur En Série)

Down in society, you wanna linch us everywhere
En bas de la société, tu veux nous ? ? ? ? ? partout
You've got no place to skate : "Fuck you satanic soldier"
Tu n'as nulle part où skater : "Va te faire foutre soldat satanique ! "
It's written in my will yes you wanna be
C'est écrit dans ma volonté, oui tu veux être
I've understood this feel try to wanna be.
J'ai compris cette sensation, essayes de vouloir être.

Try to wanna be, Many men will not let you go. (x2)
Essayes de vouloir être, beaucoup d'hommes ne te laisserons pas partir. (x2)

And if you tell me to be like a poy
Et si tu me dis d'être comme un ? ? ?
I resiste in my world we are sick that is the way
Je résiste, dans mon monde nous sommes malades, c'est de cette manière
I tell you not to believe in your friends in the beer, in the net, in the earth, in a bin.
Je te dis de ne pas croire en tes amis, à la bière, à internet, à la terre, à une corbeille.

And you will tell me that i am
Et tu me diras que je suis
Just a poor little boy with no brain and just a voice
Seulement un pauvre petit garçon, sans cerveau et juste une voix
No surf stereotype with a nice utopia
Pas de stéréotypes sur le surf avec une belle utopie
You tell me to be, You tell me to feel
Tu me dis d'être, tu me dis de sentir
I'm so blind, so young, so what ?
Je suis si aveugle, si jeune, et alors ?

According to me, life is a lovely montain
Selon moi, la vie est une charmante montagne
We just have to surf on this wave, that is the way
Nous devons juste surfer sur cette vague, c'est le chemin
And we are back, we are black, fuck the american way of life
Et nous sommes de retour, nous sommes noirs, **** le style de vie américain
And just follow the carving skate style and
Et suis juste le style skate de Carving et
Try to wanna be, Many men will not let you go.
Essaye de vouloir être, beaucoup d'hommes ne te laisserons pas partir.