Paroles et traduction de la chanson «Timeless Oceans» par Luca Turilli

Timeless Oceans (Les Océans Éternels)

Cold darkness reigns on it all - It reigns in Arkan's soul
Les ténèbres gelées règnent sur tout - Elle règnent dans l'âme d'Arkan
Wounded love... Destined soon to fall - She stays in front of him
Amour blessé... Destiné à bientôt tomber - Elle reste en face de lui
Caressed by howling winds - Enemy... Victim of the unknow
Caressé par les vents hurlants - Ennemi... . Victime de l'inconnu

But from her eyes so dark and shy loves rides...
Mais dans ses yeux si sombres et timides l'amour chevauche...
Flies so high beyond the stars - Not asking what or why
Volent si haut par-delà des étoiles - Ne demandant ni quoi ni pourquoi
All happened from her sad coming - It just goes on flying high
Tout provient de sa triste arrivée - Volant toujours haut dans le ciel...
To the waves of the Timeless Oceans
Jusqu'au vague des Océans Éternels

He need no words at all - But she wants him to know
Il n'as besoin d'aucunes paroles - Mais elle veut qu'il sache
Really what... Her tortured mind still hides
Ce que vraiment... Son cerveau torturé cache encore
The truth is even worse - A present with no hope...
La vérité est encore pire - Un temps présent sans espoir
Soon to end... Hard to accept
Proche de finir... Dur à accepter...

But from her eyes so dark and shy - loves rides
Mais dans ses yeux si sombres et timides - L'amour chevauche
Flies so high beyond the stars
Vole si haut par-delà les étoiles
Not asking what or why
Ne demandant ni quoi ni pourquoi
All happened from her sad coming
Tout provient de sa triste arrivée
It just goes on flying high
Volant toujours haut dans le ciel
To the waves of the Timeless Oceans
Jusqu'au vagues des Océans Éternels