Paroles et traduction de la chanson «One And Ever Love» par Gareth Gates

One And Ever Love (L'unique Amour Et Pour Toujours)

One and ever love
L'unique amour, et pour toujours&#8230 ;

It's cold outside
Il fait froid dehors
So understand
Alors comprends
If I don't hang around to wave
Que je ne reste pas tout près pour te faire un signe
I'll say goodbye
Je te dirai au revoir
And kiss your hand
Et te ferai un baise-main
And then get on with being brave
Et ensuite m'en irai avec courage

But don't expect to wipe away
Mais ne t'attends pas à ce que j'essuie tes larmes
The tears 'cos you know they belong
Parce que tu sais qu'ils t'appartiennent
In someone else's winter way
Sur une autre route d'hiver
Before I ever came along
Avant que je ne vienne
And tried to melt the snow
Et essayer de faire fondre la neige
And tried to melt the snow
Et essayer de faire fondre la neige

[Chorus]
[Refrain]
And meanwhile I'll be here
Et ça signifiera que tant que je serai là
And I'll pray to God above
Je prierai Dieu là-haut
That someday you might learn again
Qu'un jour tu apprennes
It's you I'm dreaming of
Que c'est de toi que je rêve
And meanwhile I'll be here
Et ça signifiera que tant que je serai là
And I'll pray to God above
Je prierai Dieu là-haut
That someday you might turn again to me
Qu'un jour tu me reviennes
Your one and ever love
Ton unique amour, et pour toujours

It's cold outside
Il fait froid dehors
So understand
Alors comprends
If I don't hang around and cry
Que je ne reste pas tout près et pleure
I'll let you go
Je te laisserai partir
Without a word
Sans dire un mot

And then be bluer than the sky
Et ensuite, être aussi bleu que le ciel
And I'll try not to watch you go
Et j'essaierai de ne pas te voir partir
And I'll try not to stand alone
Et j'essaierai de ne pas rester seul
Behind you in the snow
Derrière toi dans la neige
Behind you in the snow
Derrière toi dans la neige

And meanwhile I'll be here
Et ça signifiera que tant que je serai là
And I'll pray to God above
Je prierai Dieu là-haut
That someday you might turn again to me
Qu'un jour tu me reviennes
Your one and ever love
Ton unique amour, et pour toujours
One and ever
Seul et pour toujours
Carry me away
Emmène-moi avec toi
To a road that doesn't lead to here
Sur une route qui ne mène pas jusqu'ici
So I don't have to say
Donc je n'ai pas à dire
On all the days you won't appear that
Que tous les jours, ça n'apparaîtra plus

[Chorus]
[Refrain]

And meanwhile I'll be here
Et ça signifiera que tant que je serai là
And I'll pray to God above
Je prierai Dieu là-haut
That someday you might turn again to me
Qu'un jour tu me reviennes
Your one and ever love
Ton unique amour, et pour toujours