Paroles et traduction de la chanson «Recreate» par Last Order

Recreate (Recréer)

Wake up
Réveille-toi
Open your eyes
Ouvre les yeux
Face Reality
Affronte la Réalité
Stop living a lie
Arrête de vivre un mensonge

You destroyed
Tu as détruit
All the things we built
Toutes les choses que nous avons construites
You sucked my life
Tu as aspiré ma vie
Then you disappeared
Puis tu as disparu

[Chorus]
[Refrain]
Recreate
Recrée
A new reason
Une nouvelle raison
A new path a new fate
Un nouveau chemin un nouveau destin
No more contradictions
Plus de contradictions

I'm going to recreate my life
Je vais recréer ma vie
I'm going to recreate my fate
Je vais recréer mon destin
I'm going to recreate my hate
Je vais recréer ma haine
I'm going to recreate...
Je vais recréer...

You made me
Tu m'as fait
Be what you wanted to see
Etre ce que tu voulais voir
A soulless toy
Un jouet sans âme
A broken toy
Un garçon brisé

But now it's over
Mais maintenant c'est fini
I opened my eyes
J'ai ouvert les yeux
To discover
Pour découvrir
Your face behind the lies
Ton visage derrière les mensonges

[Chorus]
[Refrain]

Don't forbid
N'interdis pas
Don't forgive
Ne pardonne pas
Don't forget my hate
N'oublie pas ma haine

Fear the hatred
Crains la haine
You created
Que tu as créé

You shouldn't have played with me
Tu n'aurais pas dû jouer avec moi
You shouldn't have played with me
Tu n'aurais pas dû jouer avec moi
You shouldn't have fucked with me
Tu n'aurais pas dû baiser avec moi
You shouldn't have fucked with me
Tu n'aurais pas dû baiser avec moi
Leave me now
Laisse moi maintenant
Leave me now
Laisse moi maintenant
Leave me now
Laisse moi maintenant
Leave me alone !
Laisse moi tranquille !