Paroles et traduction de la chanson «Do Your Time» par Faith Evans

Do Your Time (Purger Ta Peine)

It's been a long time
Ça fait longtemps
And I hope you're doing fine
Et j'espère que tu vas bien
I just wanted to write you a letter
Je voulais simplement t'écrire une lettre
Saying hi, and explaining why
Pour te passer le bonjour et t'expliquer
Why you mean so much to me
Pourquoi tu représentes tant à mes yeux
Well the reason is plain you see
La raison en est évidente
You were always there when I needed you
Tu as toujours été là quand j'avais besoin de toi
And I wanted to let you know
Et je voulais que tu saches que

[Chorus]
[Refrain]
You've gotta be strong
Tu dois être fort
And it won't be long
Et ça ne sera pas long
Cause I'm gonna do
Parce que je
All your time with you
Purgerai ta peine avec toi
Promise you I can and I will do
Je te promet que je peux et je purgerai
Your time with you
Ta peine avec toi
I'm gonna do your time with you
Je purgerai ta peine avec toi
No matter what I gotta do
Peu importe ce que je dois faire

I always did believe
J'ai toujours cru
That our love would be
Que notre amour serai
Stronger than the bars you were behind
Plus fort que ton incarcération
And my heart always seem to find
Et mon coeur semble toujours vouloir
Find a reason to hold on
Trouver une raison de tenir bon
And the purpose to be strong
Et un motif pour être forte
Baby can't you see that I need you
Bébé est ce que tu peux voir que j'ai besoin de toi
And I know that you need me too
Et je sais que tu as aussi besoin de moi

[Chorus] X2
[Refrain] X2

And I'm writing with sincerity
Et j'écris avec sincérité
Just to make you understand what you mean to me
Pour simplement te faire comprendre ce que tu représentes pour moi
And I can't wait till you come home
Et je ne peux pas attendre ton retour chez nous
But I need you to be strong
Mais j'ai besoin que tu sois fort
Baby hold on
Bébé tiens bon

Cause I'm down for you
Parce que je suis amoureuse de toi
You know I'm gonna do, I'll do your time for you
Tu sais que je, je purgerai ta peine pour toi
I'm gonna do your time with you
Je purgerai ta peine avec toi
No matter what I gotta do
Peu importe ce que je dois faire

[Chorus] X2
[Refrain] X2