Paroles et traduction de la chanson «Last» par Stereotypical Working Class

Last (Dernier)

Everywhere I go I just get sad, I remember
Où que j'aille je suis triste, je me souviens
All those pretty things now seem so far I remember
Toutes ces jolies choses maintenant semblent si loin
Mind !
Esprit !
Mind !
Esprit !
Anywhere I go I just get sad, I remember
Où que j'aille je suis triste, je me souviens
Life was beautiful, I know what I remember
La vie était belle, je sais ce dont je me souviens
Mind !
Esprit !
Mind !
Esprit !
This is where I go, where I go
C'est là que je vais, là que je vais
I cannot escape from my past
Je ne peux échapper à mon passé
Anywhere I go, where I go
Où que j'aille, où je vais
I know I'll always be the last
Je sais que je serais toujours le dernier

Now that you have gone, I know I remember
Maintenant que tu es parti, je sais je me souviens
Life was beautiful, I know what I remember
La vie était belle, je sais ce dont je me souviens

Get up, get up, get up you mother fucker
Lève toi, lève toi, lève toi enfoiré
You wanna bring me down but you are filthy
Tu veux m'enfoncer mais tu es abominable
You wanna jump it about ?
Tu veux te ruer dessus ?
You wanna jump it about ?
Tu veux te ruer dessus ?
Stop my pain,
Arrête ma douleur
Stop my pain,
Arrête ma douleur
Stop my pain
Arrête ma douleur
Stop my
Arrête ma
Pain
Douleur

This is where I go, where I go
C'est là que je vais, là que je vais
I cannot escape from my past
Je ne peux échapper à mon passé
I cannot go asking for my friends
Je ne peux le demander à mes amis
Anywhere where I go, where I go
Je sais que je serais toujours le dernier
I know I'll always be the last