Paroles et traduction de la chanson «Skaters Anthem» par Guttermouth

Skaters Anthem (L'hymne Des Skateurs)

Hey how did everybody get in my room ?
Hé, comment tout le monde est arrivé dans ma chambre ?

It's saturday, another perfect day
On est samedi, un autre jour parfait
Till I hit the boardwalk
Jusqu'à ce que je heurte le ponton
Headed towards the pier
Dirigé vers la jetée
You're fucking gay
Vous êtes des putains de gays
Fuck you, outta my way
Allez vous faire foutre, dégagez de là
50, 000 jackoffs all on rollerblades
50000 chieurs tous en rollers
Greased up, dolphin shorts, wrist guards so it won't hurt
Graissés, en short dauphin, avec des protège-poignets pour que ça ne fasse pas mal
Your mediocre girlfriend hits a parked car yeah
Ta petite amie médiocre heurte une voiture garée ouais
But until the day you learn to surf or skate
Mais jusqu'au jour où vous apprendrez à surfer ou à skater
College jackoff faggots
Putains de pédés du lycée
Sportin' oakley shades
Ombres de sportifs
All on rollerblades
Tous en rollers
Crash helmets to be safe
Des casques anti-choc pour être en sûreté
All on rollerblades yeah
Tous en rollers ouais
Crash helmets to be safe
Des casques anti-choc pour être en sûreté
Whoopie it's fun to skate
Youhou c'est marrant de skater
I'll do a figure 8
Je vais faire une figure en 8 (1)
Watch me do a circle
Regardez-moi faire un cercle
Going backwards down the stairs
En descendant les escaliers en arrière
Oh gee this is fun
Oh qu'est-ce que c'est marrant
Looks like I better run
J'ai l'impression qu'il faudrait que je coure
14 guys on skateboards
14 mecs en skate
Wanna ollie off my head yeah
Veulent faire un ollie sur ma tête ouais
This sport is so extreme
Ce sport est si extrême
You roller disco queens
Les reines du roller disco
Going to do the hustle
Qui vont se bousculer
At the roller wonderland yeah
Au paradis du roller ouais
She blades to shrink her thighs
Elle fait du roller pour faire rapetisser ses cuisses
So she can justify
Donc elle peut justifier
2 all beef patties, special sauce, lettuce, cheese
De prendre des petits pâtés de boeuf, la sauce spéciale, de la salade, du fromage
Pickles, onions, on a sesame seed bun yeah
Des pickles, des oignons, dans un pain au sésame ouais
Neat, neat I really think it's neat
Génial, génial je trouve ça vraiment génial
I'm stealing every trick from every
Je vole toutes les figures des autres
Skateboarder I meet
Skateurs que je rencontre
Neat, neat I really think it's neat
Génial, génial je trouve ça vraiment génial
You stupid faggot roller bladers
Espèces de putains de pédés de mecs en rollers
Roller wonderland
Le paradis du roller
Come guzzlin' fruit cakes
Avec des supers gâteaux aux fruits
I hope you break your hands
J'espère que vous vous casserez les mains
Roller wonderland
Le paradis du roller
Come guzzlin' fruit cakes
Avec des supers gâteaux aux fruits
I hope you break your fucking neck
J'espère que vous vous casserez votre putain de cou