Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sanctus:the Fall Of Roses» par Black Lily Sisters

Sanctus:the Fall Of Roses (Sanctus: La Chute Des Roses)

Sora fukaku
Plus profond dans le ciel bleu
Yume shiroku
Les rêves illusoires sont blancs
Chigireta tsubasa
Ailes déchirées en mille morceaux

Tsumi akaku
Le Péché originel est le plus sanglant
Koe tooku
La voix appelante la plus lointaine
Michiteku ano hi he
Nous nous accomplissons pour ce jour venant

O-la Sanctus, E-u Sanctus,
O-la Sanctus, E-u Sanctus
Où est la Lumière... ? Ah c'est toi ?
Où est la Lumière... ? Ah c'est toi ?

Kaze takaku
Les brises des courants les plus élevés
Toki aoku
Eternité encore plus saphir
Sasurau kioku
Avec nos mémoires vagabondes

Mizu kuraku
Le lac miroitant s'obscurcit
Uta kiyoku
Le psaume chante l'innocence sacrée
Mezameru manazashi
Nous nous réveillons et nous ouvrons les yeux

Tada kimi e
Juste pour toi
Tada haruka
De si loin
Ochi-yuku kono bara
Tombe au sol cette rose
O-la Sanctus
O-la Sanctus

 
Publié par 9202 3 4 6 le 3 décembre 2004 à 22h04.
BO Angel Sanctuary (1999)
Chanteurs : Black Lily Sisters
Albums : Angel Sanctuary [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cain Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:45
5282 2 2 4 Cain <3 alors je connaissais cette chanson mais je comprennais absolument pas ce que ça voulait dire :'-) 8-| ,maintenant que je sais je l'aime encore plus <3
Merci lunacy pour cette jolie traduction :-\
Est ce que tu vas en faire d'autre d'angel sanctuary? :'-)
Jack Skellington Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:38
9202 3 4 6 Jack Skellington Site web :'-) :'-) :'-) oh ben merci c gentil!C'est ma premiere trad!
j'ai aussi fait messiah,je pense que je ferais aussi knife of romance,mais elle est pas simple,en ce qui concerne les autres,ben il me semble qu'il n'y n'y a que 4 chansons dans les bo d'angel sanctuary :-/ :-/
~*~lil-lola~*~ Il y a 20 an(s) 2 mois à 15:28
5238 2 2 3 ~*~lil-lola~*~ c'est jolie tout plein comme chanson <3 <3
je commence a devenir accro au japonais moi :'-)
merci luna :-° :-° :-°
Sweet Darkness 666 Il y a 20 an(s) 2 mois à 01:42
13124 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web jador mé c pa hikaru nanase ki fé cet song
Jack Skellington Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:41
9202 3 4 6 Jack Skellington Site web La musique est de nanase hikaru,mais le reste c'est des black lily sisters(qui on aussi fait paul and liese sur le premier cd),plus precisement par juri :-) ,comme on donne jamais le credit pour les black lily,je me suis dis que pour une fois ce serait bien qu'on parles un peu d'elles :-) parce que aprés tout cette chanson ne serait pas aussi bien sans la voix envoutante de juri <3 <3
Sweet Darkness 666 Il y a 20 an(s) 2 mois à 19:15
13124 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web ba tré bone initiativ
c paske tou t raporté a hikaru nanase ds lé cd c pr sa
enfin merveilleuz song
x-rock.metal-x Il y a 17 an(s) 4 mois à 22:39
5350 2 2 5 x-rock.metal-x Parmi mes 45gigas de musique, oui, cette chanson est, je crois, ma préférée

Une perle comme on en fera jamais plus.... y'a pas de mots, c'est superbe.
Caractères restants : 1000