Paroles et traduction de la chanson «Destiny» par Avant

Destiny (Destinee)

La-da-da, la-da-da-da come on baby
La-da-da, la-da-da-da viens bebe
La-da-da-da, oh yeah
La-da-da-da, oh ouais

I like the way you talk to me
J'aime la facon dont tu me parles
Your words are as sweet as gold
Tes mots sont doux comme de l'or
And if you were ever to leave my world
Et si jamais tu devais quitter mon monde
My life would seem so cold
Ma vie semblerait si froide
And I know you have someone
Et je sais tu as quelqu'un
And I'll be patient
Et je serai patient
Cause one day you will be mine
Parce qu'un jour tu seras a moi
Take your time yeah
Prend ton temps ouais

Chorus :
Refrain :
I like the thoughts you're giving me
J'aime les pensees que tu me donnes
Cause you're my destiny
Parce que tu es ma destinee
One day I'll hold you in my arms
Un jour je te tiendrai dans mes bras
And you will give it to me
Et tu me le donneras
I like the thoughts you're giving me
J'aime les pensees que tu me donnes
Cause you're my destiny, yeah
Parce que tu es ma destinee, ouais
I really want you
Je te veux vraiment

Girl every time I see your face
Miss chaque fois je vois ton visage
It feels like a sunny day
C'est comme un jour ensoleiller
And if you wanted to be with me
Et si tu voulais etre avec moi
I won't let you get away, yea, yeah
Je ne te laisserai pas t'en aller, ouais, ouais
Cause I know something's going on
Parce que je sais quelque chose se passera
But you don't have to hold on
Mais tu ne dois pas retenir
Cause I wanna be with you
Parce que je veux etre avec toi
Do you want me to ?
Est- ce que tu me veux ?

You know a woman like you is all I ever wanted
Tu sais une femme comme toi est tout ce que j'ai toujours voulu
(Some girl like you)
(Peu de filles comme toi)
Out of all the riches in the world (Baby)
De toutes les riches dans le monde (Bebe)
I want you to be my girl
Je veux que tu sois ma miss

Chorus
Refrain

Oh yeah
Oh ouais
I will run to the end of the world
Je courrirai a la fin du monde
Only for you baby
Seulement pour toi bebe
This I'll do
C'est ce que je ferai
I will run to the end of the world
Je courirai a la fin du monde
For you girl
Pour toi miss
You're all I want, you're all I need
Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce que j'ai besoin