Paroles et traduction de la chanson «On My Way» par Ginuwine

On My Way (Sur La Route)

Yeah
Ouais
Ya know
Tu sais
I'll be there baby
Que je serais là bébé
Just hold on
Attend un peu
I kno u like it
Je sais que tu aimes ça

Keep it warm, I'll be there, I 'll be rollin' in 'bout two or three,
Reste au chaud, je serais là, je vais me rouler autour de toi dans environ deux ou trois heures
I can only think, how your body feels, And the way that it last to me,
Je ne peux que penser, à ce que ressent ton corps, et la façon dont ça dure avec moi
You're like a dream, a vivid dream, That I don't want to wake up from,
Tu es comme une rêve, un rêve touchable, que je ne veux pas réveiller
You Bring out the beast in me, Bring it out of me,
Tu fais ressortir la bête en moi, tu la fais sortir de moi
You're all I want, You're all I need,
Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce dont j'ai besoin

[Chorus]
[Refrain]
Babe I'm on my way, Girl I 'm coming home,
Bébé je suis sur la route, miss je rentre à la maison
Is that body calling me, (cause i wanna) wanna hear you scream,
Est-ce ton corps qui m'appelle ? (parce que je ) veux t'entendre crier,
Calling out my name, Giving you just you need,
Criant mon nom, te donnant ce dont tu as besoin
Babe I'm on my way, Girl I 'm coming home,
Bébé je suis sur la route, (parce que je veux) veux t'entendre crier,
Is that body calling me, (cause i wanna) wanna hear you scream,
Est-ce ton corps qui m'appelle ? (parce que je ) veux t'entendre crier,
Calling out my name, Giving you just you need,
Crie mon nom, je te donne ce dont tu as besoin

I can't picture, me living life, without coming home to you,
Je ne peux pas m'imaginer, moi vivant ma vie, sans rentrer à la maison pour toi
And I'm so glad, you're all mine, and I know this loves so true,
Et je suis si content, tu es toute à moi, et je sais que cet amour est sincère,
Girl as soon as I unlock, Get ready cause girl it's on,
Miss dès que tu entendras la clef dans la serrure, sois prête parce que ça sera parti
Wear that silky dress I like baby, and Baby put the red thong on, (yeah)
Porte cette robe soyeuse que j'aime bébé, et bébé porte ce string rouge (ouais)

[Chorus]
[Refrain]

Girl I'm on my way, And I'm hor-ny, Hope you're ready girl, I want it all,
Miss je suis sur la route, et je suis ex-cité, j'espère que tu es prête miss, je veux tout ça
Please don't fall asleep, I 'm on my way, Babe, I hope you rested up,
S'il te plaît ne t'endors pas, je susi sur la route, bébé, j'espère que tu t'es reposé
I want it all, Girl I 'm on my way, And I'm hor-ny/ Hope you're ready girl
Je veux tout ça, miss je suis sur la route, et je suis ex-cité, j'espère que tu es prête miss
I Want it all, Please don't fall asleep, I 'm on my way, Babe, I hope you rested Up
Je veux tout ça, ne t'endors pas s'il te plaît, je suis sur la route, bébé, j'espère que tu t'es reposé
I want it all, I want it all,
Je veux tout ça, je veux tout ça

[Chorus]
[Refrain]

Babe I'm on my way, Girl I 'm coming home,
Bébé je suis sur la route, miss je rentre à la maison
Is that body calling me, (cause i wanna) I wanna hear you scream,
Est-ce ton corps qui m'appelle( parce que je veux) je veux t'entendre crier
Callin' out my name, Giving you just you need,
Crie mon nom, je te donne ce dont tu as besoin