Paroles et traduction de la chanson «Wall In Your Heart» par Shelby Lynne

Wall In Your Heart (Le Mur Dans Ton Coeur)

I feel your pain
Je sens ta douleur
I feel the rain
Je sens la pluie
What happened to you
Que t'es-t-il arrivé
I can't get to you
Je ne peux t'atteindre

[Chorus] :
[Refrain] :
'Cause there's a wall
Parce qu'il y a un mur
In your heart
Dans ton coeur
That no one can get through
Que personne ne peut franchir
And it's cold and it's dark
Et c'est froid et c'est sombre
And you don't have a clue
Et tu n'as pas d'indice
But this wall it will fall
Mais ce mur il tombera
If it's the last thing I do
Si c'est la dernière chose que je fais
I'll get through this wall in your heart
Je passerai ce mur dans ton coeur

I know your soul
Je connais ton âme
I know I'm home
Je sais je suis à la maison
Just come here to me
Viens juste à moi
I'll let you run through me
Je te laisserai me traverser

[Chorus]
[Refrain]

We'll break down all the troubles we have found
Nous briserons tout les troubles que nous avons trouvé
And I'll find a way to mend your broken pieces
Et je trouverai le moyen de réparer les pièces brisées
We'll hold hands and be friends
Nous nous tiendrons les mains et serons amis
Until the end and our love will be forever
Jusqu'à la fin et notre amour sera pour toujours

But there's a wall
Mais il y a un mur
In your heart
Dans ton coeur
That no one can get through
Que personne ne peut franchir
And it's cold and it's dark
Et c'est froid et c'est sombre
And you don't have a clue
Et tu n'as pas d'indice
But this wall it will fall
Mais ce mur il tombera
If it's the last thing I do
Si c'est la dernière chose que je fais
I'll get through this wall in your heart
Je passerai ce mur dans ton coeur