Paroles et traduction de la chanson «Street Light» par Tom McRae

Street Light (Réverbère)

She's a street light in the evening rain,
Elle est un réverbère dans la pluie du soir,
An empty seat on the rush hour train.
Un siège vide dans le train à l'heure de pointe.
She's a polaroid lying on the street,
Elle est un polaroïd gisant sur la rue,
She's the lover I may never meet.
Elle est l'amante que je ne rencontrerai peut-être jamais.

[Chorus]
[Refrain]
Every night I breathe her in,
Chaque nuit je l'inhale,
Feel her sink into my skin.
La sens s'enfouir dans ma peau.
Still I feel,
Encore je sens,
That I am envious and obvious and desperate for your love,
Que je suis envieux et évident et que je me languis de ton amour.
I am shouted by and criticised,
Je suis décrié et critiqué,
Still I crave your touch.
Pourtant je réclame toujours tes caresses.
And I know the time you're killing is mine,
Et je sais que le temps que tu tues est le mien,
But I... I don't mind.
Mais moi... ça m'est égal.

She's a phone call in the dead of night,
Elle est un coup de fil au plus profond de la nuit,
A stranger's voice I recognize.
Une voix étrangère que je reconnais.
She's a radio playing in the dark,
Elle est le son d'une radio dans le noir,
She's the name you'll find written on my heart.
Elle est le nom que vous trouverez gravé sur mon coeur.

[Chorus]
[Refrain]

I don't mind (x4)
Ça m'est égal (x4)