Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sinking» par The Cure

Sinking (Couler)

I am slowing down
Je ralentis
As the years go by
Au fil des ans
I am sinking
Je coule
So I trick myself
Alors je me joue des tours
Like everybody else
Comme tout le monde

The secrets I hide
Les secrets que je cache
Twist me inside
Me tortillent intérieurement
They make me weaker
Ils me rendent plus faible

So I trick myself
Alors je me joue des tours
Like everybody else
Comme tout le monde
I crouch in fear and wait
Je m'accroupis de peur et j'attends
I'll never feel again
Je ne ressentirai plus rien, jamais

If only I could remember
Si seulement je pouvais me souvenir
Anything at all
De quoi que se soit

 
Publié par 5449 2 2 5 le 2 décembre 2004 à 22h39.
The Head On The Door (1985)
Chanteurs : The Cure

Voir la vidéo de «Sinking»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

the-madcap-laughs Il y a 17 an(s) 3 mois à 21:09
9281 3 3 6 the-madcap-laughs Site web Magnifique, plongée en profondeur dans les eaux troubles du passé, cette chanson nous ramène vers le Cure d'avant, plus sombre, plus inquiétant...
Caractères restants : 1000