Paroles et traduction de la chanson «Leave Wit Me (feat. R. Kelly)» par Chingy

Leave Wit Me (feat. R. Kelly) (Partir Avec Moi)

[Chorus : R Kelly]
[Refrain : R Kelly]
Baby don't you wanna be this VIP
Bébé ne veux-tu pas être ce VIP
And finish off this party in my hotel suite
Et finir cette soirée dans ma suite d'hotel
Girl just follow me because I got room keys
Girl suis moi juste car j'ai les clefs de la chambre
Sex real baby now we be like
C'est du sexe qu'on fera ce soir

[Chingy]
[Chingy]
I pull up on the light
Je démarre la voiture dans la lumière
And i fell up in the spot
Et je me retrouve à St Louis
Saint louis cant talk tryin to find somethin hot
Je ne peux pas parler, j'essaie de repérer quelque chose de sympa
Drink in my hand hundreds in my pocket
J'ai de l'alcool dans ma main des centaines de dollars dans mes poches
I dont curr if he ur man understand im ur profit
Je m'en fous si ton mec comprend que je suis ton profit
Its 2 : 39, we should leave by 3
Il est 2h39 on devrait partir vers 3h du mat'
We can stroll around an go get something to eat
On peut sortir dans les alentours manger un truc
Outside I got a flat drop
Dehors j'ai un vol qui m'attend
You hungry ?
T'as faim ?
Round your girls up and we can all go to ihop
Alors emmene tes copines on peut tous aller à Ihop
You prolly think im tryna cut
Tu dois sûrement penser que je veux coucher avec toi
And maybe you're right
Peut être que t'as raison
You dont like one night stands ?
Tu n'aimes pas les aventures sans lendemain ?
Well baby the night I got a presidential suite at the ritz
Alors bébé, le soir j'ai une suite présidentielle à l'hotel Ritz
Errything on me ? huh aint that a hushhhhh
J'ai tout sur moi ? Huh n'est-ce pas un silence

[Chorus]
[Refrain]

[Chingy]
[Chingy]
You actin like you dont hurr me
Tu fais comme si t'entendais pas
Come nurr me quick Bacon,
Viens vite me rejoindre Bacon
And take a puff of this green from jamaica
Et prendre un joint de l'herbe de Jamaica
Just bought a new yacht with 4 rooms and a bar
Je viens juste d'acheter un yacht avec 4 chambres et un bar
No you're not that used to bein around a hood star
Mais tu n'es pas habituée à fréquanter une star des banlieues
My papa told me good girls always go fast
Mon père m'a bien dit que les gentilles filles partent vite
So if I touch her right thurr aint no need to get mad
Donc si je te touche juste là il faut pas se fâcher
I could take you from the club to paradise
Je peux t'emmener de la boîte au paradis
Used to my chicks, I like them thick
Je suis habitué aux nanas, je les aime potelées
Plus naughty and nice
Et vilaines et gentilles
The way you sweep me off my feet, you should be a broom
La manière dont tu me balaies les pieds, tu dois être un balais
The way you smell, shoulda had ur own perfume
La façon dont tu sens, tu dois avoir ton propre parfum
So knock knock, whos thurr ? Jackpot (thats hot)
Donc to to to qui est là ? Jackpot (c'est cool)
Ran with the old head so ? (fuck the sex) ?
T'as couru avec ta vieile tête ? 5on s'en fout du sex)
Do it tickle when I lick your neck ?
Est-ce que ça chatouille quand je lèche ton cou ?
Better get you wet
Je ferais mieux de te rendre toute mouillée
Lookin at your sexy ass make me wanna write a check
Regarder ton cul sexy ça me donne envie de me promener sur une meuf

[Chorus]
[Refrain]

[Chingy]
[Chingy]
I know she like it from the back and from the front
Je sais qu'elle aime le faire par derrière et par devant
I know you like it off the yak and on the blunt
Je sais que t'aimes quand on le fait dans la Cadillac et sur le joint
I know you wanna ride around lets go bout the town
Si tu veux faire un tour, allons dans la ville
You know you claim of bein on top an goin down
Tu sais que tu aimes monter et descendre
So show a little somethin
Donc montre quelque chose
Whisper in my ear and let me know a little somethin
Chuchote moi dans l'oreille un petit truc
You workin that body
Tu ondules ce corps
Well throw a little something over here where im at
Donc lançe vers moi quelque chose
Girl I got too much pride to be chasin the cat
Girl j'ai trop de fierté pour chassé le chat
But i like how that lingerie fit shit, i got enough game to hit queen elizabeth
Mais j'aime comment cette lingerie te va, j'ai assez de jeu pour heurter la reine elizabeth
My blood blue so you know im royalty
Mon sang est bleu, tu sais que je suis de la royauté
Im through with catering to all you girls spoil ME
Je suis prêt a vous satisfaire si vous toutes me gâter

[Chorus]
[Refrain]

[R Kelly : ]
[R Kelly]
Now hold on
Maintenant attends
The way you put it on me now
La façon dont tu te mets sur moi
Hold on
Attends
I love when you're shakin now
J'aime quand tu te remues maintenant
Hold on
Attends
You drop it and you pick it up
Tu bouges ton cul et le fais touner
Hold on girl you got me goin what the (whoo ! )
Tu me fais dire oh mon (whoo ! )