Paroles et traduction de la chanson «Frenetic Amnesic» par CKY

Frenetic Amnesic (Frénétique Amnésique)

A blackout they peel him off the floor
Un trou de mémoire ils l'arrachent du sol
Frenetic amnesic
Frénétique amnésique
He's delirious, he thinks he's been here before
Il est fou, il pense qu'il a déjà été ici avant
Frenetic amnesic
Frénétique amnésique
No recall not one familiar face
Pas un souvenir pas un visage familier
Frenetic amnesic
Frénétique amnésique
The molded man has been completely erased
L'homme façonné a été complètement éffacé
Frenetic amnesic
Frénétique amnésique

Everybody's after me
Tout le monde est contre moi
You could be the enemy
Tu pourrais être l'ennemi
You seem too happy to reveal yourself
Tu sembles trop heureux pour te révéler toi même
There's no resentment here
Il n'y a pas de rancune ici

Frenetic amnesic
Frénétique amnésique

Completely in the dark,
Complètement dans le noir
Try to pave a way with no chance and no reason
Essaie de te frayer un chemin sans chance ni raison
Not knowing who you are, looking for the truth it ain't there
Ne sachant pas qui tu es, cherchant la vérité qui n'est pas ici
And you cant believe them
Et tu ne peux pas les croire

Everybody's after me
Tout le monde est après moi
You could be the enemy
Tu pourrais être l'ennemi
You seem to happy to reveal yourself
Tu sembles trop heureux pour être toi même
There's no resentment here
Il n'y a pas de rancune ici
What you see is what you get
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Two seconds later I forget
Deux secondes plus tard j'oublie
You seem to happy to reveal yourself
Tu sembles trop heureux pour te révéler toi même
There's no resentment here
Il n'y a pas de rancune ici

No recall not one familiar face
Pas un souvenir pas un visage familier
Frenetic amnesic
Frénétique amnésique
The molded man has been completely erased
L'homme façonné a été complètement éffacer
Frenetic amnesic
Frénétique amnésique
Frenetic amnesic
Frénétique amnésique