Paroles et traduction de la chanson «Scream Out» par The Unseen

Scream Out (Hurler)

Well all my life this music saved me
Toute ma vie cette musique m'a sauvé
I can't afford your therapy
Je ne peux pas me payer ta thérapie
My frustration it needs release
Ma frustration a besoin d'être libérée
Cut me open and hear me bleed
Coupe moi et écoute moi saigner
Playing punk it keeps me sane
Jouer du punk me maintiens raisonnable
I don't need drugs to numb the pain
Je n'ai pas besoin de drogues pour engourdir la douleur
It keeps me alive, I hope it helps you
Cela me maintiens en vie, j'espère que cela t'aide
I won't let your worthless America ruin me
Je ne laisserais pas ton Amérique sans valeur me ruiner

NO WAY
PAS D'ISSUS
I'm screaming out
Je hurle
Somebody listen
Quelqu'un m'écoute
It feels so good
C'est si bon
This therapy
Cette thérapie
I lost control and hurt myself
J'ai perdu le contrôle et je me suis blessé
I knew deep down I needed some help
J'ai su au fond de moi que j'avais besoin d'aide
The self-abuse would no stop
L'abus de moi n'arrêteras pas
No matter how hard I tried
Peu importe si j'essaye avec acharnement
So I lied and I tried and I pulled my life together
Alors je me suis trouvé et j'ai essayé et j'ai rassemblé ma vie
Am I going insane
Suis-je devenue irraisonnable ?
Think again
Penses encore
I got so fed up with being unstable
J'en ai tellement ras le bol d'être instable

NO MORE
PLUS JAMAIS

I'm screaming out
Je hurle
Get me some help
Apportes moi de l'aide