Paroles et traduction de la chanson «The Bitch In Yoo» par Common

The Bitch In Yoo (La Pute En Toi)

(Yeah, for your nation...
(Ouais, pour ta nation...
For your nation... )
Pour ta nation... . )

A bitch nigga wit an attitude named Cube
Une tapette avec de l'attiture nommé Cube
Step to Com wit a feud
Veut clasher Com
Now what the fuck I look like dissing a whole coast
Mais en quoi j'ai disser toute la Cote Ouest ? ! ?
You ain't made shit dope since AmeriKKKa's Most
Mec, t'as rien fait de bien depuis AmerKKKa's Most
Wanted to cease from the Midwest to the East
Rechercher pour avoir voulu séparer le Midwest de l'Est
On the dick of the East for your 1st release
Tu sucais l'Est lorsque t'as sorti ton premier album
Your lease is up at the crib, house niggaz get evicted
Maintenant c'est fini, ya plus personne dans ta maison close
And videos wit white boys talking you get Wicked
Et sur tes videos, avec des Blancs, qui disait de toi que tu étais chaud
Natural Born Killa, nigga you natural born God
Tueur né ? Mec, t'es t'es un Dieu né
Look, read listen, got the nerve to say you rob
Regarde, lis et écoute, j'ai les nerfs de dire que t'as volé
Hyprocrite, I'm filling out your Death Certificate
Hypocrite, je suis en train de remplir ton certificat de deces
Slanging bean pies and St Ide's in the same sentence
Je deale des tartes aux pois et du St Ide's, dans la meme phrase
Shoulda repented, on the 16th of October
Tu devrais etre repenti, le 16 octobre
Get some beats besides George Clinton to rock over
Parce que tu as eu des beats de George Clinton pour cartonné
Rap career is over, better off acting
Mais ta carriere est fini, tu ferais mieux de faire du ciné
What trouble I see, you're managing WC and Wack 10
Les ennuis que je vois, c'est que t'essais de pousser WC et Wack 10
You backed in to a four corner hustla
T'as joue les mack, derriere toi
Lying on your dick, said you was fuckin her
Assis sur ta queue, disant que tu l'avais niqué
Use Higher Learning, don't take my words out of text
Utilise du Higher Learning : ne sors pas mes mots du contexte
Went from gangsta to Islam to the dick of Das EFX
T'es passé de Gangster a l'Islam a la queue de Das EFX
It'll take the Nation of Millions to Hold Me Back
Je prendrais la Nations de Millions pour m'empecher
From giving you mouth shots or hit wit the pipe Ralph got
De faire des fellations, ou de frapper avec les pipes de Ralph
When sucker ain't around, it's your Friday, it was good
Quand la suceuse, n'est pas la, c'est ton Vendredi, et la c'était bon car
I wasn't salty, she was wit the Boyz N the Hood
Je n'étais pas de mauvaise humeur, puisqu'elle était avec les Boyz N the Hood

Chorus :
Refrain :

I see the bitch in you when you don't speak your mind
Je vois la pute en toi quand tu ne parles pas sincerement
The bitch in you, looking me in my eyes lyin
La pute en toi, me regardant dans les yeux en mentant
I see the bitch in you, simply hard, you find
Je vois la pute en toi, simplement difficile de trouver
The bitch in you but yo it's coming out
La pute en toi, mais la, elle fait sa sortie...

Up on this rap shit, Cube, I'm calling out
Dans ce rap game, Cube, je te défie
I break in and smack niggaz that's in the Slaughterhouse
Je casse et claque des mecs, c'est l'abattoir
This ain't no East coast, West coast, none of the above
Il n'y a pas de Est ou de Ouest, rien que nous
I'm from Chi, I went to Cali, niggaz gave me love
Je viens de Chicago, et quand je suis aller en Californie, le mecs m'ont kiffer
There's a thin line between the fake and the real
Il y a une mince ligne entre le faux et le vrai
Grafted ass nigga, I see through your Glass Shield
On t'as greffé, je vois a travers ton armure de verre
Had skills once upon a time on this project, yo
Tu as du talent que quand t'es dans ton quartier, yo
I'm a have ta wreck a Ho'shea
Je dois donc, claquer un prophete
I heard a ho say you her favorite rapper
J'ai entendu dire qu'une pute, avait di que tu étais son rappeur préféré
(So what) so I had to slap her, ugn
(Et alors ? ) Donc j'ai du la gifler
And violate you, a Muslim drinking brew
Et te violer, un Musulman qui boit de la biere
Your nigga ain't no Mack 10, he's a 22
Ton pote n'est pas un mac 10, c'est un calibre 22
I seen you, you ain't say shit to ATL
Je t'ai vu, t'as rien dit quand t'étais a Atlanta
Cube, I like that diamond charm, I might cuff it, then sell
Cube, j'aime ton bracelet en diamant, je devrais le voler, puis le vendre
It out, like you sold Kam and Threat
Comme tu as fait avec Kam et Threat
A year ago, you wasn't talking shit about the West
Un an plus tot, tu la petais pas autant avec l'Ouest
Guess you knew you're shit was done plus the one got you cable
Tu savais, que t'avais plus la cote et de plus, tu avais le cable
Hoo Bangin, you ain't banging shit but the table
Hoo Bangin, ta rien tabasser a part ta table
And the Circle Madd, ain't got no choice but to fight
Et le Circle Madd, n'a d'autre choix que de combattre
Ain't none of y'all muthafukas got a chance on the mic
Mais aucun de tes enfoirés n'a une chance au micro
Anytime you come out, yo, I'm a talk about you
A chaque fois, que tu fais ta sortie, je parlerais de toi
Until you let that bitch in you, walk up out you
Jusqu'a que tu laisses cette pute en toi, et mes mots
Any last words before I hit the switch
Viendront a toi, n'importe lesquells, mais avant que je finisse :
From the immortal words of one, a bitch is a bitch
Des mots indélébiles de certains, une pute est une pute...

Chorus
Refrain