Paroles et traduction de la chanson «Over Now» par Sugarcult

Over Now (Fini Maintenant)

You can't feel it underneath it
Tu ne le ressens plus
You can't breathe in
Tu ne peux plus respirer
When you're screaming
Lorsque tu cris
You can't feel it
Tu ne le ressens plus
And you can't feel
Et tu ne ressens plus rien
So close your eyes until you fall asleep, and dream of me
Alors ferme tes yeux puis endors toi et rêve de moi
Close your eyes until you fall asleep, and dream of me
Ferme tes yeux puis endors toi et rêve de moi

And tell me it's over now
Et dis moi que c'est fini maintenant
Cause i know its over now
Car je sais que c'est fini maintenant
So tell me it's over now
Donc dis moi que c'est fini maintenant

All i wanted was everything
Je voulais tout avoir
You can feel it underneath it
Tu ne le ressens plus
You can't breathe in
Tu ne peux plus respirer
When you're screaming
Lorsque tu cris
You can't feel it
Tu ne le ressens plus
You can't feel
Et tu ne ressens plus rien

So close your eyes until you fall asleep, and dream of me
Alors ferme tes yeux puis endors toi et rêve de moi
And close your eyes until you fall asleep, and dream of me
Ferme tes yeux puis endors toi et rêve de moi
Tell me it's over now
Et dis moi que c'est fini maintenant
Cause i know its over now
Car je sais que c'est fini maintenant
So tell me it's over now
Donc dis moi que c'est fini maintenant

All i wanted was everything
Je voulais tout avoir
I got you by surprise, got you by surprise
Je t'ai eu par surprise, t'avoir par surprise
Lost control and you crossed the line
Perdre contrôle et continue de vivre
I got you by surprise, got you by surprise
Je t'ai eu par surprise, t'avoir par surprise
Calling up just say your goodbyes
Appelle juste nos adieux

Tell me it's over now
Dis moi que c'est fini maintenant
Cause i know it's over now
Car je sais que c'est fini maintenant
And tell me it's over now
Et dis moi que c'est fini maintenant
And i know it's over now
Et je sais que c'est fini maintenant
Tell me its over now
Dis moi que c'est fini maintenant

You can't feel it
Tu ne le ressens plus
And i know its over now
Et je sais que c'est fini maintenant
You can't feel it
Tu ne le ressens plus
Tell me it's over now
Dis moi que c'est fini maintenant
You can't feel it
Tu ne le ressens plus
And i know it's over now
Et je sais que c'est fini maintenant