Paroles et traduction de la chanson «Fout Le Dawa» par Krys

Fout Le Dawa (Fout Le Dawa(1))

Bliiit
Bliiit
Limé mic la
Allume le micro
Krys Again ! ! !
Krys encore ! ! !
Ye man
Ouais mec
This one a big connection
Ça c'est une grosse connection
Gwada sé mad in You don't know
La Guadeloupe c'est malade tu peux pas savoir
Fout le dawa
Fout le dawa
Big up anytime
Big up tout le temps
Krys déyé mic la come fi tell dem say DBD Sound boy
Krys derrière le micro vient leur dire, dit aux DBD Sound boy
We come fi dead
Que nous allons les tuer
T'es mort ! ! !
T'es mort ! ! !
Ye man a Krys Ok
Ouais mec Krys Ok
Bliiiit
Bliiiit
Dem tchat ! ! !
Dem tchat ! ! !
Yow
Yow
Boum ! !
Boum ! !

[Refrain] (Krys) X 2
[Refrain] (Krys) X 2
Bad Dj gwada nou pa ka djoké nou pa ka djoka
Les malades DJ de Guadeloupe on rigole pas on rigole pas
Gadé ki mannié ke nou ka kill pussy fucka
Regarde comment on tue les connards
Nou sav baw' li an dancehall nou sav baw' li an soca
On sait te le donner en dancehall, on sait te le donner en soca
Douvan nou tout' DBD Sound boy sé dé tocka
Devant nous, tout les crétins sont des tocards

(Un gars)
(Un gars)
Jump up
Jump up
Krys ka tcheck an mic et touut' pép' la ka jump up
Krys tient un micro et tout le peuple jump up
O swè la pa ni informa pa ni fantom'
Ce soir ya pas de maco ya pas de fantômes
Tout' Dj gwada sé dé Dj ki masto
Tous les DJ de Gwada sont des DJ malades
Tout' moun' connét' passke nou sé dé real tou pa tou
Tout le monde connait parce que nous sommes réels partout
Babylonn' pé nou pass nou ni lyrics an strophe
La police a peur de nous car nous avons des lyrics en strophe
Batiman pé nou pass nou ni lyrics en trop'
Les PD ont peur de nous car nous avons des lyrics en trop
Lesbiann' pé nou pass nou ni lyrics en trop'
Les lesbiennes ont peur de nous car nous avons des lyrics en trop
Pou brilé tout' fuck up
Pour brûler tous les connards
This a one ah name ! ! !
This a one ah name ! ! !

[Refrain] (Krys) X 2
[Refrain] (Krys) X 2

(Un autre gars)
(Un autre gars)
Mémm' si zot' décédé zot' bisouin pliss' ki décibélé pou rivé an chivé a Krys sa certain yo tout' ké chébélé
Même si vous décidez que vous avez besoins de plus de décibels pour arriver à la hauteur de Krys, c'est sûr qu'ils seront tous abasourdis
Man a fucking Krys déyé mic la tout' DBD key' décédé car ayin la ké ja vinn' avan yo ni temps roté lé cédé
Mec un putain de Krys derrière le micro, tout les DBD vont mourrir parce que rien ne se passera avant qu'ils aient le temps de retirer les CD
Fanm' a déyé mic la ka komprann' an ka fé simagri
Des meufs derrière un micro qui croivent que je rigole
Bad Dj Gwada mwen mémm' pa ka rentré an magie
Les malades DJ de gwada, moi même je rigole pas
Sé pou sa jodi jou men vini dead tout' DBD Sound boy
C'est pour ça qu'aujourd'hui j'ai décidé de venir tuer tous les crétins
Dem dead dead
Ils sont morts, morts
Ti wo la dem dead dead ! ! !
Le ptit est mort, mort ! ! !

[Refrain] (Krys) X 2
[Refrain] (Krys) X 2

(Krys)
(Krys)
Soundboy pa montréw stupid
Soundboy, ne soit pas stupide
Pa joué lé wicked
Ne joue pas les méchants
Douvant moun ki pi wicked kiw wicked
Devant des gens qui sont plus méchants que toi, méchant
A pa vou ké apprenn' an rastaman fimé weed
C'est pas toi qui va apprendre à un rasta de fumer de la weed
A pa vou ké montré Krys en mèd'
Tu montreras a Krys rien du tout
Ou dead soundboy pa montréw stupid
T'es mort soundboy, ne soit pas stupide
Pa joué lé wicked
Ne joue pas les méchants
Douvant moun ki pi wicked kiw wicked
Devant des gens qui sont plus méchants que toi, méchant
A pa vou ké apprenn' an rastaman fimé weed
C'est pas toi qui va apprendre à un rasta de fumer de la weed
Ou pé ké apprenn' Fout le dawa an mèd
Tu apprendras rien du tout à Fout le dawa
Soundboy dem dead
Soundboy t'es mort
Dem dead dem dead
T'es mort t'es mort
Dem dead DBD Soundboy dem dead
T'es mort DBD Soundboy t'es mort
Come test dem dead yeah !
Vient tester t'es mort ouais ! !
Krys dèyè myk' la come fi tell dem again
Krys derrière le micro vient leur dire encore
BOUM ! ! ! ! !
BOUM ! ! ! ! !

[Refrain] (Krys) X 2
[Refrain] (Krys) X 2

Ya man a big up sé mad in
Ouais man, grosse force, c'est fou la dedans
You don't know Fout le dawa
Tu peux pas savoir, Fout le dawa
Weeked label big up anytime
Malade label grosse force tout le temps
Krys dèyè myk la tell dem
Krys derrière le micro dis leur
Bliiiiit ! ! ! ! !
Bliiiiit ! ! ! ! !

(1) Je crois que c'est le nom d'un crew et ça veut dire aussi qu'ils mettent ça haut ; si vous avez des infos sur le Fout le dawa aidez moi