Paroles et traduction de la chanson «One Shot, One Kill» par Dying Fetus

One Shot, One Kill (Un Tir, Un Meurtre)

Provocation undeclared, like cowards they advance, attacking the unarmed
Une provocation non-déclarée, ils avancent comme des lâches, attaquant les non-armés
Campaign of dishonor, calculated violence inflicted on civilians
Une campagne de déshonneur, violence calculée infligée sur des civils
Narrow-minded wrath, self-righteous anger, acting out intolerance
Le courroux borné, la colère auto-justifiée, dépassant l'intolérance
Damning themselves, accursed adversaries of God-given liberty
Se damnant eux-même, les maudits adversaires de la liberté Dieudonnée

Terror, innocent life destroyed by
La terreur, la vie innocente détruite par
Cowards, committing crimes, injustice
Des lâches, commettant des crimes, l'injustice
Empty, nothing to hope for but death
Le vide, rien à espérer à part la mort
Brainwashed, programmed from birth, to hate
Les cerveaux nettoyé, programmé depuis la naissance, pour haïr

Idiot protests, from luxury of safety, ignorant of facts
Les protestations idiotes, du luxe de la sûreté, ignorant des faits
Preaching dull inaction, as burning towers fall, shattering the peace
Prèchant l'inaction terne, comme des tours enflammées qui tombent, brisant la paix
Stab us in the back, awaken our revenge, our appetite to kill
Poignardez-nous dans le dos, réveillez notre vengeance, notre appétit de tuer
United in grief, we accept your invitation to erase you all
Uni dans le chagrin, nous acceptons votre invitation à tous vous effacer

They want to kill the free, the liberated "infidels"
Ils veulent tuer la liberté, les "infidèles" libérés
They claim no fear of death, they'll see it soon enough
Ils ne clament aucune peur de la mort, ils la verront bientôt
Suitable response, build a proper case, collect the evidence, discover what
La réponse convenable, construisez un cas approprié, rassemblez l'évidence, découvrez ce qu'
They tried to hide
Ils essayent de cacher
Necessary force, accurate assault, our justified revenge, we'll live to see
La force nécessaire, l'assaut précis, notre vengeance justifiée, nous vivrons pour les voir
Them die
Mourir

One Shot, One Kill
Un tir, un meurtre
Extremist factions, bear arms without honor, attacking our public
Les factions extrémistes, portent des armes sans honneur, attaquent notre public
One Shot, One Kill
Un tir, un meurtre
Covert involvement, outlaw callow leaders, ignoble denial
Une engagement secret, proscrit les dirigeants inexpérimentés, Un démenti ignoble
One Shot, One Kill
Un tir, un meurtre
Our captured soldiers, tortured to death, defiled human corpses
Nos soldats capturés, torturés à mort, cadavres humains profanés

Hundreds confirmed, not one ever saw me
Des centaines confirmés, pas un ne m'a jamais vu
Punishment, requited in blood
Une punition, revendiquée dans le sang
Enemies, threats, eliminate them
Les ennemis, les menaces, éliminons les
Reciprocity, I deliver
Laréciprocité, je délivre

No escape, I'll find them
Pas d'échapatoire, je les trouverai
Their vain cause, they'll die for their crimes
Leur cause vaine, ils mouront pour leurs crimes
Ponder judgment of this
Un jugement réfléchit de ceci
Walking corpse with seconds left to live
Un cadavre qui marche pendant les secondes qui lui reste à vivre

With this weapon I damn the malignant
Avec cette arme je maudis le malin
Forward the bolt slides into place
Les boulons sautent de leur place
High-speed alloy, pierce the hearts of evil
Un alliage à grande vitesse, perçe les coeur du diable
Fucking rats, to rot in obstruction
Les putain de rats, pourissent dans l'obstruction

Approach by stealth, in silence I strike, penetrate all their defenses
J'approche furtivement, en silence je frappe, pénètre toutes leurs défenses
Enemy lines, dissected, besieged, annihilation to meet my objective
Les lignes ennemies, disséquée, assailies, annihilées remplissent mes objectifs
Sanctioned psy-ops, imminent targets, predatory infiltration
Les operations psychologiques sanctionnées, les cibles imminentes, une Infiltration hostile
Lethal resolve, warfare command, precision of fire, I'll terminate your life
Résolution mortelle, Commande de guerre, la précision de tir, je terminerai votre vie