Paroles et traduction de la chanson «Touch» par Clay Aiken

Touch (Contact)

Blue, is the ocean in your eyes,
Bleu, c'est l'océan dans tes yeux,
Blue as cool September skies, as a lonely waterfall.
Bleu comme le ciel paisible de Septembre, comme une cascade isolée.
Red, is the fire in your heart,
Rouge, c'est le feu qui brûle dans ton coeur,
For the passion and love that we make as the sunset is fading away.
Pour l'amour et la passion devant un coucher de soleil.

Angel, heaven starts here tonight in your arms,
Mon Ange, le paradis commence ici, ce soir dans tes bras,
Wanna drown in your body get lost in your charm.
Je veux me baigner dans ton corps, me perdre dans ton charme.
Now that you're here, angel dont go, lets keep the move nice and slow
Maintenant que tu es là, mon ange ne repart pas, gardons ce mouvement beau et lent

All I want is your touch, all I want is your heaven right here by my side, every night.
Tout ce que je veux c'est ton contact, tout ce que je veux c'est le paradis lorsque tu es à mes cotées, toutes les nuits.
All I want is your touch, all I want is your tenderness here in my life, every morning and night.
Tout ce que je veux c'est ton contact, tout ce que je veux c'est ta tendresse dans ma vie, tous les matins et tous les soirs.
Girl cause your touch is so right
Par-ce que ton contact m'apaise

Yes, I've been thinking about you.
Oui, j'ai pensé a toi.
I've imagined the feel of your body and how it will be when we move.
J'ai imaginé la sensation de ton corps et comment ce sera lorsque nous nous enlacerons.

Darling, magics alive tonight in your arms
Mon Amour, la magie est vivante ce soir dans tes bras
Wanna drown in this moment, get lost in your charm.
Je veux me baigner dans ce moment, me perdre dans ton charme.
Now that you're here, don't move too fast lets make the moment last.
Maintenant que tu es là, ne va pas trop vite laisse le moment duré.

All I want is your touch, all I want is your heaven right here by my side, every night.
Tout ce que je veux c'est ton contact, tout ce que je veux c'est le paradis lorsque tu es à mes cotées, toutes les nuits.
All I want is your touch, all I want is your tenderness here in my life, every morning and night.
Tout ce que je veux c'est ton contact, tout ce que je veux c'est ta tendresse dans ma vie, tous les matins et tous les soirs.
Girl cause your touch is so right
Par-ce que ton contact m'apaise

I don't want nobody else and you see that my body is aching,
Je ne désire personne d'autre et tu vois que mon corps a mal,
I'm hopelessly taken by you.
Je suis désespérément épris de toi.

All I want is your touch, all I want is your heaven right here by my side, every night.
Tout ce que je veux c'est ton contact, tout ce que je veux c'est le paradis lorsque tu es à mes cotées, toutes les nuits.
All I want is your touch, all I want is your tenderness here in my life, every morning and night.
Tout ce que je veux c'est ton contact, tout ce que je veux c'est ta tendresse dans ma vie, tous les matins et tous les soirs.
All I want is your touch, all I want is your heaven right here by my side, every night.
Tout ce que je veux c'est ton contact, tout ce que je veux c'est le paradis lorsque tu es à mes cotées, toutes les nuits.
All I want is your touch, all I want is your tenderness here in my life, every morning and night.
Tout ce que je veux c'est ton contact, tout ce que je veux c'est ta tendresse dans ma vie, tous les matins et tous les soirs.
Girl cause your touch is so right
Par-ce que ton contact m'apaise
Your touch is so right
Ton contact m'apaise
Right
C'est vrai
Your touch is so right.
Ton contact m'apaise.