Paroles et traduction de la chanson «Rider Of The Astral Fire» par Luca Turilli

Rider Of The Astral Fire (Chevaucheur Du Feu Astral)

There between the eight suns
Ici entre les 8 soleils
Right before the system Hazor
Juste avant le système Hazor
Shines the silent planet
Luit la planète silencieuse
Alkor Zephyr is its name
Alkor Zephyr est son nom
Surface made of magma
Surface faite de magma
Of wide ocean and volcanos
De grands océans et de volcans
Middle dusty regions where
Régions poussiéreuses du centre où
No trace of life is found
Aucune trace de vie n'as été trouvée
From the space an ancient secret
Depuis l'espace un secret antique
Soon will mark this old world.
Marquera bientôt ce vieux monde.

In the southern region
Dans la région du Sud
Live the people of irakia
Vit le peuple d'Irakia
Descendant of peaceful
Descendants de la pacifiste
Ancient dynasty of Lor
Ancienne dynastie de Lor
Between these a warrior
Parmi eux il y a un guerrier
Destined to become the victim
Destiné a devenir la victime
Victim of a prophecy
Victime d'une prophétie
Now lost between the stars
Maintenant perdu dans les étoiles
He will be the astral rider
Il sera le chevaucheur astral
Prophecy's new fighter.
Le nouveau combattant de la prophétie.

From the dust
Depuis la poussière
Of a time now Forgotten
D'un temps maintenant oublié
It will come, the destroyer of worlds
Il viendra, le destructeur de mondes
As the legend of the ancients
Comme la légende des anciens
Revealed with its words
Révèle avec ces mots
It will come from the bloody dimension
Il viendra de la dimension ensanglantée
Where death if a present from God
Ou la mort est un cadeau de Dieu
He'll face the sacrified one
Il combattra le sacrifié
The rider who owns...
Le chevalier qui possède...
Who owns the Astral Fire !
Qui possède, le Feu Astral !

Arkan is the name of thunder - Prophecy's new fighter
Arkan est le nom du tonnerre - Le nouveau combattant de la prophétie

From the dust
Depuis la poussière
Of a time now Forgotten
D'un temps maintenant oublié
It will come, the destroyer of worlds
Il viendra, le destructeur de mondes
As the legend of the ancients
Comme la légende des anciens
Revealed with its words
Révèle avec ces mots
It will come from the bloody dimension
Il viendra de la dimension ensanglantée
Where death if a present from god
Où la mort est un cadeau de Dieu
He'll face the sacrified one
Il combattra le sacrifié
The rider who owns...
Le chevalier qui possède...
Who owns the astral fire !
Qui possède, le Feu Astral !