Paroles et traduction de la chanson «Inhumain Creation Station» par CKY

Inhumain Creation Station (Station Inhumaine De Création)

Arriving in at work behind
Arrivant au travail en retard
Speed up the assembly line
Accélère la chaine de montage
Don't force units together
Ne force pas les unités en même temps
Follow the instruction sign
Suis les instruction
This isn't happening a fourth time
Ca ne se produit pas une 4ème fois

Work the parts responsibly
Travaille les pièces avec responsabilité
Piece them biologically
Rassemble-les biologiquement
Release them incomplete and
Libère-les incompletes et
Barely will they think or breathe
A peine penseront et respireront-elles
This isn't happening a fifth time
Ca ne se produit pas une 5ème fois
This blood is flowing through a warped mind
Ce sang coule a travers des esprits bernés

See what's inside all the things you will find
Observe ce qu'il y a dans tout ce que tu trouvera
Can you see yourself doing that ?
Te vois tu faire ça ?
When you're out on the move seeking something to prove
Quand tu es dehors cherchant quelque chose à prouver
Can you see yourself doing that ?
Te vois tu faire ça ?
You were in their design
Tu es ce qu'ils ont crée
Just thrown into a mind
Juste projeté dans un esprit
And the world becomes our path
Et le monde devient notre chemin
The homicidal divide
La division mortelle
Manufacturer's pride
La fièrté du fabriquant
In the wake of aftermath
Dans le sillon du lendemain

Compatible reality
Réalité compatible
Forming separate entities
Qui forme des antités séparées
Dead heads and holy water
Têtes mortes et eau bénite
We install the wants and needs
Nous installons le manque et le besoin
Work with the team to make the deadline
Travaillons en équipe pour former les limites

Modern man cannot survive
Les hommes modernes ne peuvent pas survivre
Drowning in formaldehyde
Se noyant dans le formaldéhyde
Inhuman creation station
Station inhumaine de création
That's where we control your lives
C'est la que nous controlons nos vies
And it's been happening since the dawn of time
Et cela ce passe depuis la nuits des temps
This blood's still flowing through a warped mind
Ce sang coule toujours a travers des esprits bernés

See what's inside all the things you will find
Observe ce qu'il y a dans tout ce que tu trouvera
Can you see yourself doing that ?
Te vois tu faire ça ?
When you're out on the move seeking something to prove
Quand tu es dehors cherchant quelque chose à prouver
Can you see yourself doing that ?
Te vois tu faire ça ?
You were in their design
Tu es ce qu'ils ont crée
Just thrown into a mind
Juste projeté dans un esprit
And the world becomes a path
Et le monde devient notre chemin
The homicidal divide
La division mortelle
Manufacturer's pride
La fièrté du fabriquant
In the wake of aftermath
Dans le sillon du lendemain