Paroles et traduction de la chanson «Too Drunk To Fuck» par Dead Kennedys

Too Drunk To Fuck (Trop Bourré Pour Baiser)

Went to a party
Je suis allé à 1 fete
I danced all night
J'ai dancé toute la nuit
I drank 16 beerS
J'ai bu 16 bières
And I started up a fight
J'ai commencé à me battre
But now I'm jaded
Mais maintenant je suis lasse
You're out of luck
Tu n'as plus de chance
I'm rolling down the stairS
Je roule en bas des escaliers

Too drunk to fuck !
Trop bourré pour baiser
Too drunk to fuck !
Trop bourré pour baiser
Too drunk, !
Trop bourré
To fuck !
Pour baiser
I'm too drunk, too drunk, too drunk
Trop bourré, trop bourré trop bourré
To fuck !
Pour baiser

I like your StorieS
J'aime tes histoires
I like your gun
J'aime ton flingue
Shooting out cop tireS*
Jaillssant sur les pseus des flics
SoundS like loadS and loadS of fun
Semble etre très amusant
But in my room
Mais dans ma chambre
WiSh you were dead
Souhaitant que tu sois mort
You ball like the baby
Tu t'éclate comme un bébé
In EraSerhead*
Dans Eraserhead

Too drunk to fuck ! !
Trop bourré pour baiser
Too drunk to fuck ! !
Trop bourré pour baiser
Too drunk,
Trop bourré
To fuck !
Pour baiser
It'S all I need right now
C'est tous ce dont j'ai besion maintenant
Too drunk to fuck !
Trop bourré pour baiser
Too drunk to fuck !
Trop bourré pour baiser
Too drunk to fuck !
Trop bourré pour baiser
Too drunk...
Trop bourré
To fuck !
Pour baiser
I'm Sick Soft gooey and cold
Je suis malade, mou, gluant et froid
Too drunk to fuck !
Trop bourré pour baiser

I'm about to drop
Je vai tomber
My head'S a mesS
Ma tete est un bordel
The only Salvation iS I'll never See you again
Mon seul salut est de ne plus te revoir
You give me head
Tu me donne mal à la tete
It makeS it worSe
Et sa s'empire
Take out your fuckin' retainer
Sortir ton putain de acomptes
Put it in your purSe
Le mettre ds ton porte-monnai

Too drunk to fuck !
Trop bourré pour baiser
You're too drunk to fuck !
Oh bébé, je fond comme une glace au bar
Too drunk to fuck !
Trop bourré pour baiser
It'S all I need right now
C'est tous ce dont j'ai besoin maintenant
Oh baby I'm melting like an ice cream bar !
Oh bébé e suis en train de fondre comme une créme glacée sur le bar
Oh baby !
Oh bébé !
And now I got diarrhea !
Et maintenant j'ai la diarée

Too drunk to fuck ! Yeah ! Yeah, yeah ! Yeah, yeah !
Trop bourré pour baiser ! oui ! oui ! oui ! oui ! oui !
Yeah ! Oooohhh...
Oui ! Oooohhh...