Paroles et traduction de la chanson «Love Has Left Your Eye» par Titiyo

Love Has Left Your Eye (L'amour A Laissé Votre Oeil)

I don't need an explanation
Je n'ai pas besoin d'une explication
I'll settle for just a second
J'installerai pour juste un deuxième
I was looking for redemption
Je regardais pour le remboursement
Baby, this is what I found
Bébé, c'est quoi j'ai trouvé
Love has left your eye
L'amour a laissé votre oeil
There's no need for you to lie
Il n'y a pas le besoin pour vous être couché
Baby, love has left your eye
Bébé, l'amour a laissé votre oeil

Love has left your eye
L'amour a laissé votre oeil
No matter how we try
N'importe comment nous essayons
Baby everything will die
Bébé tout mourra

[Chorus]
[Refrain]

Love has left your eye
L'amour a laissé votre oeil
And the fire went out
Et le feu a été attiré
Like a fading star
Comme une déteignant étoile
Like my black-holed heart
Comme mon coeur de trou noir
Light years apart
Les années de lumières de côté
In a world gone dark
Dans un monde est allé l'obscurité

Love has left your eye
L'amour a laissé votre oeil
There's no need for you to lie
Il n'y a pas le besoin pour vous être couché
Baby love has left your eye
L'amour de bébé a laissé votre oeil

You were looking for perfection
Vous regardiez pour la perfection
I'm glad I let you down
Je suis joyeuse je laisse que vous descendez
And God knows there's no protection
Et le Dieu connaît il n'y a pas la protection
Cause this is what I've found
La cause c'est quoi j'ai trouvé

Love has left your eye
L'amour a laissé votre oeil
No matter how we try
N'importe comment nous essayons
Baby everything will die
Bébé tout n'a pas besoin d'une explication
I'll settle for just a second
J'installerai pour juste un deuxième
I was looking for redemption
Je regardais pour le remboursement
Baby, this is what I found
Bébé, c'est quoi j'ai trouvé
Love has left your eye
L'amour a laissé votre oeil
There's no need for you to lie
Il n'y a pas le besoin pour vous être couché
Baby, love has left your eye
Bébé, l'amour a laissé votre oeil

Love has left your eye
L'amour a laissé votre oeil
No matter how we try
N'importe comment nous essayons
Baby everything will die
Bébé tout mourra

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

Love has left your eye
L'amour a laissé votre oeil
There's no need for you to lie
Il n'y a pas le besoin pour vous être couché
Baby love has left your eye
L'amour de bébé a laissé votre oeil

You were looking for perfection
Vous regardiez pour la perfection
I'm glad I let you down
Je suis joyeuse je laisse que vous descendez
And God knows there's no protection
Et le Dieu connaît il n'y a pas la protection
Cause this is what I've found
La cause c'est quoi j'ai trouvé

Love has left your eye
L'amour a laissé votre oeil
No matter how we try
N'importe comment nous essayons
Baby everything will die
Bébé tout mourra