Paroles et traduction de la chanson «Let Me In» par Beatsteaks

Let Me In (Laisse Moi Entrer)

Everytime we talk it through it doesn't get us anywhere
A chaque fois nous en parlons de part en part ça ne nous mène nulle part
Everytime we talk we lose we're getting nowhere
A chaque fois nous parlons nous perdons nous n'allons nulle part
Think about all that you feel
Pense à tout ce que tu ressens
Think about all that you give
Pense à tout ce que tu donnes
Think about all that we get
Pense à tout ce que nous obtenons

[Chorus]
[Refrain]
So let me in, we'll sort it out
Alors laisse moi entrer, nous nous reprendrons
So let me in, I know your doubts
Alors laisse moi entrer, je connais tes doutes
But let me in, don't leave me out
Mais laisse moi entrer, ne m'exclus pas
So let me in
Alors laisse moi entrer

Everytime we look at things it never seems to measure up
A chaque fois nous regardons les choses ça n'a jamais l'air de faire le poids
Everytime we tore it down we lost so much
A chaque fois nous le démolissions nous avons tant perdu
Think about all that I feel
Pense à tout ce que je ressens
Think about all that I give
Pense à tout ce que je donne
Think about all that we get
Pense à tout ce que nous obtenons

[Chorus] x2
[Refrain] x2