Paroles et traduction de la chanson «Forever Shine On» par Edenbridge

Forever Shine On (Briller Pour L'éternité)

In my darkest hour I pray
Dans mon heure la plus ombre je prie
For a life seemed gone astray
Pour une vie qui semblait s'égarer
See a flower grow
Je vois une fleur grandir

In a never ending night
Dans une nuit sans fin
Far away a colored light
Si loin une lumière de couleur
I can see a rainbow rise
Je peux voir l'arc-en-ciel se lever

[Chorus]
[Refrain]
I could believe
Je pourrais croire
In the love I found so long
En l'amour que j'ai trouvé il y a si longtemps
You're the air that I breathe
Tu es l'air que je respire
Let us dream a dream
Laissez-nous rêver d'un rêve
Forever shine on
Qui brillera pour l'éternité
In the heaven of delight
Dans le paradis du délice
Where love will shine a light
Où l'amour brillera de sa lumière
Let your beauty flow
Laissez la beauté flotter
Forever shine on
Elle brillera pour l'éternité

In the distance I behold
Au loin je regarde
Existing seems so cold
L'existence semble si froide
I hear an angel sing
J'entends un ange chanter

In the evening glow I seek
Dans la lueur du soir je cherche
For a glimmering mountain's peak
Le sommet d'une montagne brillant faiblement
Imagining I was free
Imaginant que je sois libre

[Chorus]
[Refrain]

Like a candle in the wind
Comme une bougie dans le vent
We are fragile and we suffer
Nous sommes fragiles et nous souffrons
From within our deepest hearts
De l'intérieur et dans nos coeurs plus profondément
Let the wind breeze through your hair
Laissons le vent souffler à travers nos cheveux
And let your spirit fly
Et laissons notre esprit s'envoler
Forever shine on
Il brillera pour l'éternité