Paroles et traduction de la chanson «Speak» par Lindsay Lohan
Speak (Parle)
Whisper : Speak speak speak your heart flow
Parle, parle, parle ton coeur circule
Everybody's got a point of view
Tout le monde a un point de vue
And the right to their own opinion
Et le droit de leur propre opinion
Dont be scared of what I'm gonna do
Ne sois pas effrayé de ce que je vais faire
When you let me know your intuition
Quand tu me fais part de ton opinion
No one makes you think
Personne ne te fait penser
That I wont get it
Que je ne l'aurais pas
No one makes you think that
Personne ne t'y fait penser
I wont get your love tonight
Je n'aurais pas ton amour ce soir
Chorus :
[Refrain]
Speak your come and let it out
Parle de ton avenir et laisse y sortir
Give it to me you know that I can take it
Donne y moi tu sais que je peux y prendre
Speak because the more you say the more I know
Parle parce que plus tu raconte plus je connais
Speak come on don't keep me waiting now
Parle viens ne fais pas que de m'attendre maintenant
Why just not to tell me what your thinking
Pourquoi juste ne pas me dire ce que tu penses
Keep it real, know we deal
Garde le réel, tu sais qu'on fait des affaires
Tell me what your dreaming
Dis moi ce dont tu rêves
Speak let it out... Breathe
Parle laisse y sortir... respire
Whisper : Speak uh straight from your hart
Chuchote : Parle directement de ton coeur
It cant be wrong it can only be right
Je ne peux pas avoir tord je peux juste avoir raison
Just show me what you are feeling
Montre moi juste ce que tu ressens
You'll be surprised that how easy it is
Tu seras surpris de la facilité
Just open up its so healing
Juste ouvre toi c'est tellement guérrisant
So what makes you think that I wont get it
Donc quesqu'y te fais penser que je ne l'obtiendrai pas
So what makes you think that I wont get your love tonight.
Donc quesqu'y te fais penser que je n'obtiendrai pas ton amour ce soir.
Chorus
[Refrain]
Whisper : Speak uh straight from your hart
Chuchote : Parle directement de ton coeur
You gotta let it out 2x
Tu dois le laisser partir2x
(Parts of Chorus and chorus full 2x)
(Parties du Refrain et Refrain en entier x 2)
2
4
6
le 5 décembre 2004 à 19h26.
Voir la vidéo de «Speak»
Vos commentaires
Hum, bon moi perso j'adore lindsay quoi ^^ trop trop bien ^^
Je trouve qu'elle est trop superficielle, et c'est vraie ce que dis Rainbowf89 que c'est vraiment pas fort à 19 ans un poitrine refaite et des photos nue...Lindsay SUCKS
jai entendu vite fait
Je voudrais signaler quelques petits points:
- Lindsay chante en direct sur des plateaux sans play back ...
-Elle ne sait pas refaire la poitrine et même si je me trompe quesque ça peut bien vous faire ? Elle fait ce quelle veut si elle se sent plus intèrésante comme ça c'est sont problème ...
-Elle c'est fait teindre ses cheuveux en blond pour les besoins d'un film et là aussi qu'elle soit blonde, brune, rousse,chauve .... ça vous pose vraiment un sérieux problème ?
Vous avez droit de pas l'aimer mais de là a sortir des excuses aussi bidon ... vous feriez mieux d'aller vous jeter en haut d'une montagne 8-|
ca devient vraiment inquiétant ....
Moi j'adore Lindsay, je l'admire énormément ... Elle est aussi bien en tant qu'actrice ou chanteuse <3 ! Alors tchao à tous et voilà c'est tout ce que j'avais à dire .... :-)
:-° allez sans rancune bibi
Je n'aime ce qu'elle est ,enfin son personnage quoi ! On la voit de partout par rapport à ces frasques mais pas par rapport a ses chansons ou à ses performances dans ses films (Eh Wii désolé mais je trouve tout les films de Lindsay Lohan très très bon),elle ne mérite pas l'oscar mais ses film sont regardable....
Sinon moi la lindsay que je KIFF par dessus tout c'est la Lindsay CHANTEUSE....J'ai entendu son premier single une fois qui s'appelle "Rumors" et cette chanson est carrement une bombe....Alors du coups jme suis dit que j'acheterais son premier Album quand il sortira...et je ne regrette pas Une seconde....c'est vraiment une TUERIE pur et simple (Nobody Til' you est vraiment SENSASS')....Mais c'est vrai que son deuzième album est bin mais il ne dépassera jamais le premier qui est dix fois Meilleur !
En attendant le 3ième..... <3 <3 <3 <3