Paroles et traduction de la chanson «Bottom Of The Death Valley» par Dir En Grey

Bottom Of The Death Valley (Le Fond De La Vallée De La Mort)

Soko ni aru kuruma no toranku ni wa ai shita mono subete wo tsumekomi
J'ai empaqueté tout ce que j'aimais dans le coffre de la voiture là-bas
Kagi wo sashite saigo no doraibu shite ano gake kara watashi wa jiyuu ni
Mettant la clé à l'intérieur, je m'en vais pour un dernier voyage depuis la falaise je serais libre…

[Chorus]
[Refrain]
My Sister, Obscene Sister dakarete asobare oboreru
Ma soeur, obscène soeur baisée utilisée comme jouet noyée
My Sister, Lustful Sister ki ga tsukeba shiroi umizoko
Ma soeur, lascive soeur si tu remarques le sol blanc océan
My Sister, Mother Is Sister mama ga ai shita shiroi umi
Ma soeur, la mère est la soeur la mère aima l'océan blanc
My Sister, Drug Addiction [R]
Ma soeur, dépendance à la drogue [R]

I Will Go To The Heaven
J'irais au Paradis
Playing The Suicide
Jouant au suicide
I Will Go To The Hell
J'irais en Enfer

Soko ni aru kibou no tobira ni wa ai shita mono subete okiwasure
J'ai quitté tout ce que j'aimais à travers les portes de l'espoir qui sont là-bas
Te no furue ga yamanai migite wo osaete watashi ni kizukarenai you ni namida kakushite
Avec ma main droite je saisis des mains qui ne cesseront pas de trembler alors je ne remarquerais pas les larmes qu'elle me cache

[Chorus]
[Refrain]

Soko ni nemuru kuruma no toranku ni wa watashi no kodomo tsumete ima mo futari de
Maintenant mon enfant et moi avons rendu l'âme dormant là dans le coffre de la voiture