Paroles et traduction de la chanson «Un Angelo Blu» par Hotel Saint George

Un Angelo Blu (Un Ange Bleu)

Ogni volta che
Chaque fois qu'il tourne
Ce ne andiamo giù in città
Nous nous en allons en bas en ville
Tu mi fai venire voglia di ballare
Tu me fais venir envie de danser
Sarà quel movimento
ça sera ce mouvement
Un battito nel vento
Un battement dans le vent
Quel brivido che parte dentro di me
Ce frisson qui part dedans moi

Tutte le volte che ci sei tu…
Chaque fois qu'il est toi...

…solamente tu
... seulement toi
Un angelo blu
Un ange bleu
Nel mio cielo su
Dans mon ciel en haut
Sei un respiro che
Tu es le souffle qui
Vive dentro me
Vit à l'intérieur de moi
Tienimi con te
Tiens moi avec toi

Ogni volta che
Chaquefois que
Mi guardi e dici “I love you”
Tu me regardes et dis "je t'aime"
Tu mi fai venire voglia di cantare
Tu me fais venir l'envie de chanter
Sarà quello che sento
Tu sera ce que je sens
Un battito nel vento
Un battement dans le vent
Quel brivido d'estate dentro di me
Ce frisson d'été dedans moi

Che parte se con me ci sei tu…
Qu'il partent si il est avec toi...

…solamente tu
... seulement toi
Un angelo blu
Un ange bleu
Nel mio cielo su
Dans mon ciel en haut
Sei un respiro che
Tu es le souffle qui
Vive dentro me
Vit à l"intérieur de moi
Tienimi con te
Tiens moi avec toi