Paroles et traduction de la chanson «Let The Sun Fall Down» par Kim Richey

Let The Sun Fall Down (Laisse Le Soleil Tomber)

Close the door
Ferme la porte
And leave the world behind you
Et laisse le monde derrière toi
Open a window
Ouvre une fenêtre
Listen to the breeze flow through the pines
Ecoute la brise souffler entre les pins
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
What more can you do...
Que peux-tu faire de plus...

[Chorus]
[Refrain]
Let the sun fall down
Laisse le soleil tomber
All around you
Tout autour de toi
And let the night surround you
Et laisse la nuit t'envelopper
In a blanket of starlight
Dans un manteau d'étoiles
I'll whisper you a lullaby
Je te murmurerais une berceuse
Let the sun fall down...
Laisse le soleil tomber...

That old dark cloud
Ce vieux nuage noir
Acts like he knows you
Agis comme s'il te connaissait
He takes to much time,
Il prend trop de temps
Time you could be spending holding me
Temps que tu pourrais passer à me serrer dans tes bras
And he can't have you now
Et il ne peut pas t'atteindre maintenant
It's you and me here in this room
C'est toi et moi ici dans cette pièce
Ooh ooh...
Ooh ooh...

[Chorus]
[Refrain]

The world will keep on turning
Le monde continuera de tourner
It'll all be there come morning
Tout sera au même endroit le matin venu
So tonight...
Donc ce soir...

[Chorus] x2
[Refrain] x2