Paroles et traduction de la chanson «I've Got The World» par Carving

I've Got The World (Le Monde M'appartient)

Just a few words, for all the kids
Juste quelques mots pour tous les gosses
Don't belive the lies, cut your T. V.
Ne crois pas les mensonges, coupes ta T. V.
You've got the power in your country
Tu as le pouvoir dans ton pays
Express yourself as you want,
Exprimes toi tant que tu veux
Your hair dyed in green, we don't give a fuck
Tes cheveux teints en verts on s'en fout
But it's true that i prefer blue.
Mais c'est vrai que je les préfères en bleu

I've got the world (x2)
Le monde m'appartient (x2)
That's only what you have to think
C'est seulement ce que tu dois penser
I've got the world (x2)
Le monde m'appartient (x2)

Please believe in me and choose this way
S'il te plaît crois moi et choisis cette voie
Yeah you have to believe in human
Oui, tu dois croire en l'humain
That's only what you have to pray,
C'est seulement pour ça que tu dois prier
Freedom-Liberté
Liberté-Liberté

I've got the world (x2, )
Le monde m'appartient (x2)
That's only what you have to think
C'est seulement ce que tu dois penser
I've got the world (x2)
Le monde m'appartient (x2)

I believe in a pure world
Je crois en un monde pur
I believe in a free world
Je crois en un monde libre
I believe in a right world
Je crois en un monde juste
I believe in a colored world
Je crois en un monde coloré
I must believe, I miss this wave
Je dois y croire, Cette vague me manque

I've got the world,
Le monde m'appartient
A gun in my body
Un flingue dans mon corps
Shredding for this memory
Déchiquetant pour cette mémoire.